Die Saga-Aufnahmen (I), 4 Audio-CDs

"Mord und Leidenschaft, Liebe und Hass durchziehen die isländischen Sagas, die auf diesen CDs zu hören sind. Das Besondere: Sie werden nicht vorgelesen, sondern frei und sehr lebendig von ausgewiesenen Kennern der Materie an den Originalschauplätzen erzählt. Hilfreiche Einführungen in die Besonderheiten der isländischen Sagas runden dieses eindrucksvolle Hörbuch ab." (hr2-Hörbuchbestenliste, Mai 2011) ***** "Thomas Böhm und Klaus Sander sind nicht nur den Spuren der Geschichte an den Originalschauplätzen nachgegangen, sie knüpfen auch an die Tradition der mündlichen Überlieferung an, indem sie zahlreiche Menschen zu Wort kommen lassen, die mit eben diesen Ereignissen aus der Vergangenheit bestens vertraut sind. Blutige Ereignisse, in denen es um Liebe und Tod, um Neid und Rache geht, um starke Familienbande, Frauen, die ihre Männer zum Mord anstacheln, um Ächtungen und Wunder, Freundschaft und Zauber, um Scheidungen und Frauen, die 'kein Weibchen für die Ecke' sein möchten. Unmöglich, die Geschehnisse auch nur ansatzweise wiederzugeben. Und doch erschließt sich dem Hörer nach und nach deren archaische Kraft, ihre spröde Schönheit und die Wucht der Auseinandersetzungen. Nachdem man sich eingehört hat in den grausamen Lauf der Dinge, wird auch plausibel, weshalb die weit zurückliegenden Dramen im Alltagsleben der Isländer noch heute eine große Rolle spielen und wieso diese Figuren sich wie Freunde oder Verwandte in das isländische Nationalbewusstsein eingeprägt haben." (Marianne Kolarik, Kölner Stadt-Anzeiger) ***** "Dass solche oral tradierte (!) Geschichte (!) in Europa immer noch vorhanden ist, kann man sich im Zeitalter der audiovisuellen Überwältigung aus zentraleuropäischer Perspektive kaum vorstellen. Und doch vermittelt sich die Lebendigkeit mündlicher Erzählkunst eindrucksvoll, wenn Thomas Böhm und Klaus Sander ihre deutsch sprechenden isländischen Protagonisten an den Originalschauplätzen der Sagas frei erzählen lassen. Die wunderbar deutsch erzählenden