Luna Chroniken - 2 - Wie Blut so rot

Das Buch "Scarlet" hatte ich schon auf Englisch gelesen und war sehr begeistert von der Geschichte. Ich wollte sie also auch auf deutsch einmal lesen. Durch Zufall hab ich dann im Ausverkauf die MP3 CDs gefunden und gleich zugeschlagen. In meiner Arbeit ist es möglich, neben der Ablage auch Musik zu hören und so nutze ich die Zeit immer, um ein Hörbuch zu hören. Obwohl ich zu Beginn skeptisch war, wie Vanida Karun lesen würde, muss ich sagen, dass sie genau die Richtige für diese Bücher ist! Es geht in diesem Teil um Scarlet, die in Frankreich auf einem Bauernhof wohnt und deren Großmutter verschollen ist. Dort trifft sie auf Wolf, den sie irgendwie anziehend findet. Als ihr Vater sie dann quasi überfällt und nach den Geheimissen ihrer Großmutter fragt, bekommt Scarlet endlich den Hinweis darauf, wo ihre Großmutter sein könnte. Gemeinsam mit Wolf macht sie sich auf den Weg, um sie zu retten... Und auch Cinders Geschichte aus dem ersten Teil geht hier weiter. Die Wege der Mädchen schneiden sich geschickt und das Buch an sich ist ein großes Meisterwerk.
Was die Vorlesung betrifft, so bin ich sehr zufrieden. Die vielen Sci-Fi Elemente machen es notwendig, Roboter gut zu sprechen und das macht Frau Karun sehr gut. Ich mag mir die Stimme der Männer anders vorgestellt haben, aber ich finde auch die spricht sie sehr gut. Sie erinnert mich immer sehr an Mulan und wie die spricht, als sie das erste Mal im Militärlager ankommt, wenn Frau Karun Thorne spricht. Es klingt sehr nach "Die sind so männlich und...lang."

Ich kann dieses Produkt nur auf alle Fälle empfehlen. Die Geschichte ist gut gelesen, ungekürzt und das Buch an sich ist schon gut. Mein einziger Kritikpunkt wäre, dass der "emperor" in der deutschen Version zu einem Emperator wird, anstatt zu einem Kaiser. Auch einige andere Begriffe sind sehr fragwürdig und warum Kai ein Ka-i ist statt einfach Kai zu heißen ist mir auch nicht klar. Aber vielleicht soll das nur nochmal die Sci-Fi Elemente unterstreichen...
Auf jeden Fall eine Kaufempfehlung von mir!