Am deutlichsten sehen es die Astronauten im Orbit: Der Mensch verändert seinen Heimatplaneten. Das nächtliche Leuchten der globalen Ballungszentren ist das wohl augenfälligste Indiz. Und der Veränderungsprozess scheint sich eher noch zu beschleunigen - die Folgen von kriegerischen Auseinandersetzungen, Industriekatastrophen und Klimawandel sind ebenfalls bereits aus dem All zu erkennen. Die Aufgaben der Stadt-, Raum- und Landschaftsplanung werden dabei immer vielfätiger und anspruchsvoller - damit unser Planet auch in den kommenden Jahrhunderten der wachsenden Menschheit ein gutes Zuhause bieten kann ...