Bewertungen zu Am Ende bleiben die Zedern (ePub)

„Alle Söhne lieben ihre Väter. Aber ich habe meinen verehrt. Weil er mich mitnahm in die Wunderwelten seiner Geschichten.“

Samir verehrt seinen Vater, der ihn solange er sich erinnern kann mit seinen Geschichten verzaubert hat. Doch dann muss er hilflos zusehen, wie der geliebte Vater ihm und der Familie mehr und mehr entgleitet. Seine Vergangenheit aus dem Libanon scheint ihn einzuholen. Damals waren Samirs Eltern von dort nach Deutschland geflohen. Als sein Vater schließlich spurlos verschwindet, ist Samir acht Jahre alt. Die Frage, warum er gehen musste, kann er sich zwanzig Jahre lang nicht beantworten. Dann macht er sich endlich auf die Suche nach ihm. Er reist in den Libanon, zu den Zedern, von denen Vater ihm immer erzählt hatte. Nur hier, davon ist Samir überzeugt, kann sein Vater sich aufhalten. Es beginnt eine atemberaubende Suche...

Dieses Buch hat mich überwältigt, verzaubert und zum Weinen gebracht. Wie die Geschichten, die Samirs Vater immer erzählt, ist auch dies eine Geschichte, die mich sofort gefangen genommen hat. Ich bin wie Samir darin eingetaucht und wollte gar nicht wieder auftauchen. Selten habe ich bei einem Buch das Ende und die Auflösung so herbeigesehnt und gleichzeitig gefürchtet.

In diesem Buch steckt so viel drin. Es handelt davon, wie ein Mensch mit dem unfassbaren Verlust umgeht und dabei scheitert. Samir versucht zwanzig Jahre lang, mit aller Gewalt die Trauer in seinem Leben zu halten, um nicht zu vergessen. Es geht auch um Schuld und Vergebung. Jemand muss doch Schuld sein! Vielleicht ist niemand schuld? Über allem schwebt die Frage: Wo bin ich zuhause? Obwohl hier in Deutschland geboren, verspürt Samir Sehnsucht nach dem Libanon, wie sein Vater ihn beschrieben hat. Ganz anders als Yasmin, die Seelenverwandte seiner Kindheit. Ihre Mutter starb im Libanon, sie zieht nichts mehr dorthin. Wie können die beiden zusammenfinden? Samirs Liebe zu Yasmin ist geprägt von der Angst vor dem Abschied.
Doch es ist auch ein hochaktuelles Buch. Bürgerkrieg im Libanon und seine Folgen, ein gespaltenes Land, dessen Konflikt sich in gewisser Weise nach Syrien verlagert hat und nicht zuletzt die Flüchtlingskrise, der wir uns gegenübersehen. Vielleicht helfen solche Bücher, sensibler für diese Thematik zu werden.
Im Grunde wird Samirs Suche im Libanon beschrieben, welche aber immer wieder unterbrochen wird für Rückblenden. Nach und nach erfahren wir also auch, wie es zu alldem gekommen ist. Samir muss sich viele Fragen beantworten, und das musste ich als Leser auch. Vieles lässt sich zwischen den Zeilen lesen, es gibt Andeutungen, die zwar nach und nach einen Sinn ergeben, aber nur, um neuen Andeutungen Platz zu machen. Vieles habe ich vielleicht eher geahnt als unser Held, aber vieles hat mich mit genau der gleichen Wucht getroffen , wie es ihn trifft. Denn Samir ist mir sehr schnell ans Herz gewachsen.

Die Sprache des Autors besitzt eine unglaubliche Poesie und Kraft, ich kann es nur so ausdrücken, wie Yasmin an einer Stelle Samir gegenüber: Sie ist wunderschön und voller lebendiger Bilder. Ich denke, es steckt auch viel von dem Autor selbst in Samir.

Zusammenfassend kann ich also nur sagen: Es war eine unglaublich schöne Erfahrung, dieses ganz besondere Buch zu lesen, es ist eines der besten Bücher, die ich je gelesen habe. Von mir daher fünf Sterne!

Samirs Eltern flohen bereits vor seiner Geburt aus dem Libanon nach Deutschland. Als Samir acht Jahre alt ist, verschwindet sein Vater spurlos. Jetzt, 20 Jahre später, macht er sich mit dem geheimnisvollen Dia und den Erinnerungen im Gepäck auf, in das Land der Zedern, um das Rätsel des Verschwindens zu lösen. Die Suche führt ihn durch ein noch immer gespaltenes Land und schon bald scheint er nicht nur den Spuren des Vaters zu folgen. Vielmehr ist es, als seien die Figuren aus dessen Geschichten real geworden.


>>Wer glaubt, er habe den Libanon verstanden, dem hat man ihn nicht richtig erklärt.>Alle Söhne lieben ihre Väter. Aber ich habe meinen verehrt. Weil er mich mitnahm in die Wunderwelten seiner Geschichten.

Die Handlung dieses Buches spielt in zwei Welten, die nicht unterschiedlicher sein könnten - dem Libanon und Deutschland.

Im ersten Teil des Romans erleben wir die harmonische Kindheit von Samir in Deutschland, eingebettet zwischen einem liebevollen Vater und einer behütenden Mutter. Wir erleben das pralle Leben in einer Straße, in der hauptsächlich Migranten wohnen. Es klingt nach einer heilen Welt. Der Krieg, der Terror liegt hinter diesen Menschen - sie leben im Frieden. Sie sind nicht reich, haben aber ihr Auskommen, können fröhlich sein und feiern sogar die richtige Einstellung der Satelitenanlage.

Doch dann der abrupte Bruch. Samirs Vater verlässt morgens das Haus und kommt nie wieder zurück. Kein Abschiedsbrief, kein Lebenszeichen mehr. Seine Frau, seine Tochter und der Sohn warten in Zukunft vergeblich auf ihn. Für Samir ein Schock, der sein zukünftiges Leben mitbestimmt oder sollte ich besser sagen - überschattet?

Der Kindergeburtstag, an dem seine Mitschüler aus lauter Spaß ein grausames Spiel mit ihm treiben, bringt das Faß zum überlaufen. Von nun an ist seine Abgetrenntheit vom Rest der Welt sein alltäglicher Begleiter und für den Leser fast in jedem Satz greifbar. Diese innere Qual, die verborgen gehaltene Einsamkeit des Jungen wird einfühlsam beschrieben. Selbst seine Freundin aus Kindertagen, mit der er bisher alle großen und kleinen Geheimnisse teilte, kann ihn irgendwann nicht mehr erreichen.

Als dann auch noch seine Mutter überraschend stirbt und er sich vorwirft eine Mitschuld an ihrem Tod zu tragen, kann man ihn regelrecht unter dieser Last, die auf seinen Schultern liegt, straucheln sehen.

Von nun an scheint Samir nicht zu leben, sondern zu funktionieren. Angetrieben von dem unbändigen Wunsch, das Geheimnis um das Verschwinden seines Vaters zu verstehen, verirrt er sich immer mehr in seiner Gedankenwelt. Selbst im Umgang mit seiner Freundin wirkt er distanziert und unbeteiligt.

Erst als nach mehreren Jahren, als seine Jugendfreundin Yasmin wieder bei ihm auftaucht, seine Not erkennt und Samir dazu drängt in den Libanon zu reisen um sich dort auf die Spurensuche nach seinem Vater zu begeben, beginnt die Wende in seinem Leben. Immer wieder gibt es Rückblenden, wenn Samir auf ehemalige Weggefährten seines Vaters trifft. Die Handlung des Romans pendelt zwischen Gegenwart und Vergangenheit, ohne den Leser zu verwirren.

Die umwälzenden politischen Ereignisse des Libanon sind in einer, für den Leser verständlichen Weise, in den Handlungsbogen einbezogen. Dabei ist die Chronik am Ende des Buches sehr hilfreich.

Als Leser wurde ich in ein Land im nahen Osten mitgenommen, das mir bisher völlig fremd war. Aber die gedankliche Reise dorthin hat sich gelohnt.

Ein wunderbares Buch gerade in der heutigen Zeit. Ein Buch dass Mut macht, dass eine junge Generation ihren Weg machen wird.

Dieser Roman liest sich ein bischen wie eine Biografie einer Flüchtlingsfamilie aus dem Libanon. Die Hauptperson ist Samir, geboren in Deutschland als Sohn eines Flüchtlingsehepaares. Er erzählt im ersten Teil des Buches aus seiner Kindheit und es gibt immer wieder Rückblicke aus Perspektive der Eltern, wie diese nach Deutschland kamen, wie sie eingebürgert und empfangen wurden. Im zweiten Teil des Buches reist Samir in den Libanon um sich auf die Suche nach der Geschichte seines Vaters und seiner Familie zu machen. Er möchte herausfinden warum sein Vater verschwand und was mit ihm passiert ist und möchte - verstört wie er ist - seiner eigenen Geschichte auf den Grund gehen. Im dritten Teil dann erfolgt mit Unterstützung des Tagebuches seines Vaters die Auflösung der ganzen Tragödie. Das Buch ist fesselnd geschrieben und wirklich absolut gelungen sind die Verbindungen zu den geschichtlichen Hintergründen des Libanons und Syriens, der Christen und Muslime. Man liest nicht nur eine berührende Familiengeschichte sondern hat auch noch ein wenig Geschichtsunterricht.

Pierre Karawane ist es gelungen, ein anrührendes Bild des Libanon zu schreiben. Obgleich mir das Land aus den Nachrichten immer wieder begegnete, war es doch genauso wie seine Menschen fremd geblieben. Das Buch überreicht einen Schlüssel zum besseren Verständnis beider, Land und Menschen. Zugleich erzählt das Buch von der Zerrissenheit eines Menschen, dessen Familie aus dem Libanon nach Deutschland emigrierte und der im Kindesalter vom Vater verlassen wurde. Von seiner Suche nach der eigenen Identität, von seiner Unfähigkeit Gefühle zu zeigen Und zugleich von der Sehnsucht, seinem Leben Sinn zu geben. Erst durch die Erforschung seiner Geschichte und der des Heimatlands seiner Eltern findet er letztlich seinen Frieden.