Cassandra Frenchs Männerverbesserungsanstalt

In Gary Marshalls Version von Pretty Woman, der Fassung, die wir seit 1990 alle gesehen haben, spielt Richard Gere einen blöden Geschäftsmann, der Frauen ebenso locker kauft und verkauft wie große Firmen; sie haben Bestandteile, die man nutzen kann, und nur darum geht es. Mit Hilfe einer Nutte mit goldenem Herzen, gespielt von Julia Roberts, sieht er am Ende natürlich ein, wie unrecht sein Treiben ist, er verliebt sich und kommt auf seinem Schimmel angeritten, um Julia aus einer Welt der Erniedrigung durch seinesgleichen zu erretten. Aus irgendeinem Grund hält man so was für einen Frauenfilm. Aber zugleich bringt das Jungs auf den Gedanken, sie könnten fünfundneunzig Prozent ihres Lebens als chauvinistische Macho-Arschlöcher verbringen, wenn sie nur am Ende des dritten Aktes alles bereuen.

In der Cassandra-French-Version von Pretty Woman, für sie gezaubert mit einem Video-Bearbeitungsprogramm, das ich für fünfzehn Dollar neunundneunzig im Sonderangebot bei Best Buy erstanden habe, ist Richard Gere sehr viel ehrlicher, fürsorglicher und aufrichtiger.

Zum Beispiel: Sie erinnern sich vielleicht an die Szene, in der Mr. Gere mit Julia Roberts um den Preis für ein Wochenende feilscht und, nachdem er sich ihre Dienste für dreitausend Dollar gesichert hat, zugibt, daß er sehr viel höher gegangen wäre. Das ist raus. Statt dessen kommt eine Szene, die ursprünglich sehr viel später zu sehen ist, in der er seinen schleimigen, frauenfeindlichen Geschäftspartner (absolut perfekt gespielt von Jason Alexander, den ich immer in der Studiokantine sehe, wenn er sich ein Thunfisch-Sandwich kauft) zusammenschlägt. In der neuen Schnittfassung sieht es einfach so aus, als ob Julia und Richard die gemeinsame Zeit so sehr genießen, daß Richard mit Vergnügen alle seine Termine absagt, um mit ihr zusammenzusein, und ihre Ehre verteidigt, weil es ihm Spaß macht. Ähnliche Schnitte und Änderungen habe ich überall im Film vorgenommen, und alle verdeutlichen mein Hauptargument: Jungs müssen

"Brillant, clever, smart" die amerikanische Presse lobt den neuen Star der amerikanischen Literaturszene in den höchsten Tönen. Selten hat ein Autor seine Leser derart in Erstaunen versetzt wie der 26jähige Eric Garcia mit seinem Erstlingswerk Anonymus Rex . Garcia stammt aus Miami und besuchte die Cornell University, wo er eine Comedy-Gruppe gründete, die bis heute Erfolge feiert. Anschließend studierte er an der University of Southern California Drehbuchschreiben und creative writing. Zu seinen großen Vorbildern zählen neben den einschlägigen Vertretern der schwarzen Serie auch Tolkien, Kurt Vonnegut, E.L. Doctorow und Philip K. Dick. Eric Garcia lebt mit seiner Frau in Los Angeles.