Der rote Apfel

Kazuo Iwamura, geboren 1939 in Tokio, ist einer der bekanntesten japanischen Bilderbuchkünstler. Sein Werk wurde mehrfach ausgezeichnet. Kazuo Iwamura lebt in Tochigi, Japan. Dort steht auch sein Museum für Bilderbuchillustration. Es steht auf einem Hügel namens Ehon-no-Oka. Das heißt auf Japanisch Bilderbuchhügel.

Ein schwarzweißes Bilderbuch für die ganz Kleinen, das ist eine Herausforderung. Denn eine Welt ohne Farben ist für Kinder tatsächlich ein Schritt zu abstraktem Denken. Ist das nicht für Zweijährige zu früh? Nun, es gibt immerhin ganz konkret und sinnlich fassbar den roten Apfel, und den finden Kinder unmittelbar so lecker, dass sie am liebsten hinein beißen möchten, und sie wollen natürlich wissen, wer ihn tatsächlich essen darf. Ein kleines Mädchen hat ihn mitgenommen für ein Picknick auf dem Hügel, sie spielt mit ihm, er fällt runter und rollt davon ... So beginnt das schönste Kinderspiel: Fangen! Und die Sprache rollt, sprintet, purzelt, springt, fliegt und saust hinterher! Herrlich, wie sich auch die Worte durch Reime, Tempo und Rhythmus mitbewegen, genauso, wie Kinder das lieben, so, dass sie es für ihr ganzes Leben nicht mehr vergessen werden. So wie jene alte Dame, die nicht mehr weiß, wie ihre Kinder heißen, die gar nichts mehr weiß, die aber noch immer die Kinderlieder und Verse kennt, die sie als ganz kleines Mädchen gehört hat, und die, wenn der Mond in ihr Zimmer scheint, zu singen anfängt: "Der Mond ist aufgegangen". So werden auch Kinder, die diese Geschichte hören und mitsprechen, mit dem Mädchen, dem Kaninchen und Herrn Eichhorn zusammen hurtig hinter dem Apfel die Wiese hinunterpurzeln, dabei lachend glücklich durch die Lüfte fliegen, bis "plimms, plamms, plumms" Bärchens Po den Apfel stoppt. Wer das sieht und hört, vermisst keine bunten Farben mehr, sondern findet auch in den zarten Zeichnungen Bewegung und Rhythmus, Erstaunen, Stillstand und Wiederholung, bis hin zum schlichten Abschlussbild der rot untergehenden Sonne. Diese Bilder vergisst kein Kind, die Mimik, die Gestik der Figuren spielen mit dem elementaren Reichtum und den Melodien des Lebens. Hier hat ein Meister den Pinsel geführt hat: