Dickicht

Sietrafen Matthias auf einem Tagesausflug nach Cozumel.Sie wollten bei einem Wrack schnorcheln gehen undhatten einen Führer angeheuert, aber die Boje, die die Lage des alten Schiffsmarkierte, war in einem Sturm abgebrochen, und der Führer hatte Schwierigkeiten,es zu finden. So schwammen sie mehr oder weniger ziellos in der Gegend herum,als plötzlich Matthias vor ihnen aus dem Wasser auftauchte, wie ein Meermann,auf dem Rücken eine Taucherflasche. Als sie ihm von ihrer Lage berich­teten,grinste er nur und führte sie mühelos zu dem Wrack. Er war Deutscher, von derSonne gebräunt, sehr groß, mit einem blon­den Kurzhaarschnitt und hellblauenAugen. Auf dem rechten Unterarm hatte er ein Tattoovon einem Adler, schwarz mit roten Schwingen. Er überließ ihnen abwechselnd dasTauchgerät, damit einer nach dem anderen die neun Meter zu dem Wrack abtauchenund es sich aus der Nähe anschauen konnte. Auf eine stille Art war er sehrnett, und er sprach ein fast akzentfreies Englisch. Als sie wieder ins Bootihres Führers kletterten, um ans Ufer zurück­zufahren, kam er einfach mit ihnenan Bord. Zwei Tage danach lernten sie in Cancün, amStrand ganz in der Nähe ihres Hotels, die Griechen kennen. An diesem Abend warStacy total betrunken und knutschte mit einem von ihnen rum. Darüber hinauspassierte nichts, aber danach liefen die Griechen ihnen ständig über den Weg,ganz gleich, wo sie gerade waren oder was sie machten. Natürlich konnte keinervon ihnen Grie­chisch, und die Griechen sprachen kein Englisch, also wurde hauptsächlichgegrinst und genickt und gelegentlich mal ge­meinsam etwas gegessen odergetrunken. Die Griechen waren zu dritt - alle Anfang zwanzig, genau wieMatthias und der Rest von ihnen - und sie machten einen netten Eindruck, auchwenn es den Anschein hatte, dass sie ihnen nachliefen. Nicht nur mit demEnglischen haperte es bei den Griechen, sie konnten auch kein Spanisch. Abersie hatten spanische Namen angenommen, was sie unglaublich witzig zu findenschienen. So stellten sie sich als Pablo, Juan und Don Quixote vor, sprachendie Namen mit ihrem seltsamen Akzent aus und deuteten sich dabei demonstrativmit dem Finger auf die Brust. Don Quixote war übrigens derjenige, mit dem Stacyrummachte. Aber die drei sahen sich so ähnlich -breitschultrig, ein bisschen kräftig, lange schwarze, zu einem Pferdeschwanzzurückgebundene Haare -, dass es sogar Stacy schwerfiel,sie auseinanderzuhalten. Außer­dem war nichtauszuschließen, dass sie ihre Namen austausch­ten. Möglicherweise gehörte es zuihrem Witz, dass einer am Dienstag Pablo hieß, am Mittwoch aber lächelnd daraufbeharrte, Juan zu sein. Sie waren für drei Wochen in Mexiko. Im August.Eigentlich idiotisch, um diese Zeit nach Yucatän zufahren, denn es war viel zu heiß und feucht. Fast jeden Nachmittag gab es einGewitter, und manchmal goss es so, dass die Straßen in Sekundenschnelleüberflutet waren. Mit der Dunkelheit kamen die Moskitos, in riesigen summendenSchwärmen. Anfangs beklagte sich Amy über all diese Dinge und wünschte sich,sie wären ihrem Vor­schlag für die Reise gefolgt und nach San Franciscogefahren. Aber dann wurde Jeff irgendwann sauer und sagte ihr, sie würde allenanderen den Spaß verderben, und von da an verkniff sie es sich, weiter vonKalifornien zu schwärmen - von den klaren, fri­schen Tagen, von den ulkigenStraßenbahnwagen, vom Nebel, der in der Abenddämmerung vom Meer hereinwallte.Eigentlich war es ja auch gar nicht so schlimm, jedenfalls billig und nicht soüberlaufen. Also beschloss sie, das Beste daraus zu machen. Sie waren zu viertunterwegs: Amy, Stacy, Jeff und Eric. Amy und Stacy waren beste Freundinnen.Für die Reise hatten sie sich die Haare ganz kurz schneiden lassen, und sietrugen die gleichen Panamahüte, mit denen sie gern Arm in Arm für Fotosposierten. Sie sahen aus wie Schwestern - Amy hell, Stacy dunkel -, beidewinzig, kaum einsfünfzig, zierlich wie zweiVögelchen. Sie ver­hielten sich auch wie Schwestern - ständig flüsterten siemitein­ander und wechselten vielsagende Blicke. Jeffwar Amys Freund, Eric war mit Stacy zusammen. Auch die Jungs konnten sich gutleiden, waren aber eigentlich nicht fest befreundet. Die Reise nach Mexiko warJeffs Idee gewesen, ein letztes Abenteuer, bevor er und Amy mit demMedizinstudium anfingen. Im Internet hatte er ein gutes Angebot gefunden, sopreiswert, dass man einfach zugreifen musste - drei Wochen am Strand in derSonne liegen und das Nichtstun genießen! Er hatte Amy überredet mitzukommen,dann hatte Amy noch Stacy da­zugeholt, und da durfte Eric natürlich auch nichtfehlen. Matthias erzählte ihnen, dass er mit seinem jüngeren Bruder Henrich nach Mexiko gekommen war, aber Henrichwar ver­schwunden. Die Geschichte war sehr verwirrend, und keiner ver­stand sieso richtig. Jedes Mal, wenn sie nachfragten, antwortete Matthias seltsam ausweichendund wurde nervös. Dann fing er an Deutsch zu reden, wedelte hektisch mit derHand in der Gegend herum, und seine Augen verschleierten sich, als würde ergleich anfangen zu weinen. Nach einer Weile fragten sie deshalb lieber nichtmehr nach, denn es kam ihnen irgendwie unhöflich vor, Matthias so unter Druckzu setzen. Eric war der Meinung, dass Drogen eine Rolle spielten und Matthias'Bruder womöglich auf der Flucht vor der Polizei war. Ob es sich dabei um diedeutsche, amerikanische oder mexikanische Polizei handelte, ließ er aller­dingsoffen. Aber dass die beiden Brüder Krach gehabt hatten, darüber waren sich alleeinig. Matthias hatte sich offensichtlich mit seinem Bruder gestritten,womöglich hatte es sogar eine kör­perliche Auseinandersetzung gegeben, und dannwar Henrich verschwunden. Jetzt machte Matthias sichnatürlich Sorgen. Er wartete darauf, dass sein Bruder rechtzeitig für ihrenRückflug­termin nach Deutschland zurückkam. Manchmal schien er ganzzuversichtlich zu sein, als vertraute er darauf, dass Henrichschon irgendwann wieder auftauchen und alles sich zum Guten wenden würde, aberdann wieder schien er alle Hoffnung zu verlieren. Matthias war von Natur ausein zurückhaltender Mensch, eher ein Zuhörer als ein Redner, und in seiner momentanenSituation neigte er zu plötzlichen Anfällen von Niedergeschlagenheit. Die vierFreunde gaben sich alle Mühe, ihn aufzuheitern. Eric erzählte witzigeGeschichten, Stacy imitierte jemanden, Jeff wies auf ir­gendwelcheinteressanten Dinge hin, Amy machte zahllose Fotos und befahl allen zu lächeln.

Tagsüberlagen sie nebeneinander auf ihren bunten Badetüchern am Strand in der Sonne undschwitzten. Sie schwammen und schnorchelten, sieholten sich Sonnenbrand und begannen sich zu pellen. Sie gingen reiten undpaddeln, sie spielten Minigolf. Eines Nachmittags überredete Eric sie alle, einSegelboot zu mieten, aber wie sich herausstellte, war er keineswegs derversierte Seg­ler, der zu sein er behauptet hatte, und sie mussten sich zumDock zurückschleppen lassen, was peinlich und außerdem teuer war. Abends aßensie Fisch und tranken zu viel Bier. Eric hatte nichts von Stacy und demGriechen mitbekommen. Er war nach dem Essen gleich ins Bett gegangen, währenddie an­deren drei mit Matthias am Strand entlang wanderten. Hinter einem derbenachbarten Hotels brannte ein Lagerfeuer, unter ei­nem Pavillon spielte eineBand. Dort trafen sie auf die Griechen, die Tequilatranken und zum Rhythmus der Musik klatschten. Sie luden die drei Amerikanerzum Mittrinken ein. Stacy saß neben Don Quixote, alle redeten viel in ihrerwechselseitig exklusiven Sprache, es wurde gelacht, die Flasche machte dieRunde und alle zuckten brav zusammen, wenn der Schnaps ihnen die Kehle ver­brannte.Dann drehte Amy sich zufällig um und sah, wie Stacy und der Grieche sichabknutschten. Nicht sehr lange. Fünf Mi­nuten Küssen, und gerade als der jungeMann schüchtern Stacys linke Brust berührte, machte die Band für den AbendSchluss. Don Quixote lud Stacy zu sich auf sein Zimmer ein, aber sie schütteltelächelnd den Kopf, und damit war die Geschichte ge­gessen.

grobenAufgaben betrauen.

Deutsch von Christine Strüh

ã S. Fischer Verlag GmbH