Die Flämingische Sprache

Vorwort
Auf dem Fläming wird seit der Ansiedlung der Flamen und Niederländer im 12. Jahrhundert eine besondere Mundart gesprochen, die noch in Eigenarten auf die Verwandschaft mit dem Dialekt in Flandern hinweist. Die einstige Volkssprache des Fläming wird heute nur noch von wenigen Bewohnern gesprochen.
Noch 1918 schrieb Herman Boßdorf, der in Wiesenburg geboren wurde: 'Bes in unse Tiet hätt hier up'n Fläming under de Buern un kleene Liede sich de olle nedderdietsche Sproake an't Läewen erholln.' Noch während der Zeit des 1. Weltkrieges konnten sich aus dem Fläming stammende Soldaten, die in Flandern stationiert waren, in flämingisch mit den flämisch sprechenden Bewohnern recht gut verständigen.
Seit dieser Zeit hat das Flämingische einen schleichenden Rückgang erfahren. Die bessere Schulbildung und die Verächtigungmachung der 'platten' Sprache der Bauern, trugen dazu bei. In den Städten des Fläming wurde das Flämingische weitgehend verdrängt. Mit der ungerechtfertigten Verachtung des wertvollsten Kulturguts des Fläming, der flämingischen Sprache, wird die Kultur des Fläming erheblich geschadet.
Um das Flämingische nicht nur als tote Sprache zu erhalten, ist es höchste Zeit den weiteren Zerfall aufzuhalten und Maßnahmen zu ergreifen, um das Flämingische als lebendige Sprache und als das markanteste Kulturgut des Fläming zu bewahren.

Bereits Wilhelm von Humbold mahnte: 'Das wertvollste Gut eines Volkes ist seine Muttersprache. Die Entfremdung vom Heimischen geht immer durch die Sprache am leichtesten, wenn auch am leisesten vor sich.'
Für das Flämingische Wörterbuch wurden alle verfügbaren Aufzeichnungen, Geschichten und sonstigem Berichte ausgewertet und als Beispiele zu den einzelnen Wörtern aufgenommen. Die erfassten Dokumente stammen fast ausschließlich aus der Hälfte des 20. Jahrhunderts. Nach älteren Dokumenten des Flämingischen sowie die Entwicklung der Sprache bedarf weiterer Forschungen. Volkstümliche Sagen, Märchen, Lieder und Geschichten mit den