Die vierte Moschee

Als Margaret Dollinger 1947 an die Isar zum Schwimmen ging, sah sie einen sonnengebräunten, leicht asiatisch aussehenden Mann. es war Hassan Kassajep. Der 30 -Jährige war aus der Sowjetunion geflohen und wollte ein neues leben beginnen. Schüchtern blickten sich die beiden an. "Der ist der Richtige", dachte sie. Getrennt wurden sie erst durch seinen tod, ein Jahr vor der goldenen Hochzeit.

Dieses Buch ist den Kassajeps und all den anderen muslimischen Emigranten gewidmet, die in diesem obskuren Krieg mitgekämpft haben. Viele von ihnen sahen sich vor schwierige Gewissensentscheidungen gestellt. Viele tausend Kilometer von ihrer Heimat entfernt waren sie in Ländern gestrandet, die sie nicht kannten und wo sie sich kaum zurechtfanden, aber sie waren getragen von der Hoffnung, durch ihre Bemühungen den lauf der Geschichte zu ändern. Der änderte sich dann auch tatsächlich, allerdings auf völlig unerwartete Weise.

Unbeabsichtigte Folgen - ein ewiger Refrain der Geschichte. Dieser Fall jedoch war für mich etwas ganz Besonderes. Briefe, Fotos und glücklicherweise manchmal auch persönliche Begegnungen wie mit Margaret Kassajep haben mir diese Menschen näher gebracht: es waren gealterte Überlebende einer vergangenen Epoche. Was mich so schmerzlich berührte, war ihr trauriges leben im Verborgenen. Diese Menschen hatten nur selten Gelegenheit, offen über ihre Vergangenheit zu reden. Manche schwiegen wohl aus Scham - weil sie mit einem verhassten Regime kollaboriert oder Freunde verraten hatten. andere wiederum fühlten sich an ein - aufgezwungenes oder freiwilliges - Schweigegelübde aus der Zeit der geheimen Operationen gebunden. Die meisten hatten sich eine zweite Realität geschaffen, als Wissenschaftler oder Freiheitskämpfer, als religiöser Aktivist oder Geschäftsmann. "Was wohl von einem leben übrig bleibt, das nach außen keine Identität erkennen lässt?", überlegte ich.

Für die Menschen, die in diesem Buch auftreten, lautet die antwort: viel. obwohl die meisten

Dramatis Personae 11

Prolog: am Stadtrand 14

Heißer Krieg

1 . an der Ostfront 21

2 . Der Turkologe 32

3 . Der Prototyp des Nationalsozialisten 42

Kalter Krieg

4 . Die Wiederbelebung des Ostministeriums 57

5 . Das tor zur Dritten Welt 90

6 . Lehrjahre 103

7 . Die Vision von der Moschee - "ein politisch kluger Akt" 120

8 . Die Ankunft des Dr. Ramadan 133

9 . eine Scheinehe 157

10 . Der Romancier 172

11 . Wer gewinnt die Moschee? 190

12 . Wer verliert die Kontrolle? 205

Moderner Krieg

13 . Der Triumph der Bruderschaft 219

14 . Über die Grenzen von München hinaus 230

15 . Weichen stellen 241

16 . Comeback der fünfziger Jahre 258

Epilog: Im Innern der Moschee 280

Anhang

Dank 289 Quellen 297 Literatur 301 Anmerkungen 310 Personen- und Sachregister 346

Der Pulitzer-Preisträger Ian Johnson lebt und arbeitet als Journalist und Schriftsteller in Peking und Berlin. Er ist Experte für Fragen der Zivilgesellschaft und Religion sowie der Vorgeschichte und der Hintergründe des Terrorismus von 9/11.

"Ziemlich genau ein Jahrzehnt liegen die Anschläge vom 11. September nun zurück. Wie lange sie sich vorbereitet haben, ist aber auch im Gedenkjahr noch nicht geklärt... Ian Johnsons "Die vierte Moschee" greift viel weiter zurück und ist für deutsche Leser besonders aufregend. Es macht nämlich plausibel, warum sich die Attentäter des 11. September ausgerechnet hierzulande auf ihre Taten vorbereitet haben."Literaturen, 02/2011"Gegen den Terror hat auch Johnson kein Rezept. Doch sein Buch lässt einen verstehen, weshalb in der Geschichte immer wieder die gleichen Fehler passieren. Darüber hinaus ist es ein Beleg dafür, was heute im Bereich der erzählenden Geschichtsschreibung möglich ist. Johnson ist kein Freund von abstrakten Analysen. Er geht stets von Personen und Geschichten aus. Doch er verbindet die Tugenden des investigativen Journalisten mit jenen des Historikers. In seinem ausführlichen Apparat belegt er jede seiner Aussagen. Fünf Jahre hat er auf sein Buch verwandt. Die Zeit war gut genutzt. Denn Ian Johnson ist nicht zuletzt auch ein glänzender Stilist." Manfred Papst, NZZ am Sonntag, 16.01.2011