East Side Story

"Louis Auchincloss wird die Gore Vidals und Tom Wolfesund Norman Mailers berdauern." Klaus Harpprecht, Die Zeit

"Der Beitrag der Familie zu den Knsten, zur Politik, zur Bildung, zu jeglichem Tun, das mit Geben statt mit Einnehmen einherging, war minimal. Wenn sie keine Kriminellen waren, so auch keine Heiligen. Die Carnochans widmeten sich anscheinend ganz ihrer Fortdauer."Eine mitreiende Familiensaga, die den Clan der wohlhabenden bis sehr reichen New Yorker Patrizier Carnochan ber anderthalb Jahrhunderte hinweg durchleuchtet und zerfetzt - komponiert aus zwlf Lebensportraits, die jeweils einen in jeder Generation wiederkehrenden Typus repr-sentieren: Ein Buch voll insgeheim rebellischer Shne, dnnlippig-calvinistischer Vter; voll Erbinnen, die sich viel zu vernnftig verheiraten. Und hin und wieder, zwischen amerikanischem Brgerkrieg und Vietnam, tauchtin der Familie ein grandios Scheiternder auf, ein zynischer Tunichtgut oder eine wirklich kluge Frau. Am Modell der Carnochans, auf die das Geld stets wirkt wie ein Enzym, ergrndet Auchincloss die innere Dynamik der amerikanischen Oberschicht."Der New Yorker Anwalt und Erzhler Louis Auchincloss gehrt selbst der privilegierten Klasse der alten Ostksten-Aristokratie an, ber die er seit 50 Jahren schreibt - wissend, ungeschnt, melancholisch ... Ein nobler Chronist einer immer noch mchtigen Elite, die in ihrem ererbten Reichtum stets von Dekadenz und Abstieg bedroht ist." Sigrid LfflerLouis Stanton Auchincloss,wurde 1917 in Lawrence, New York, geboren und studierte Jura in Yale. Bis 1986 war er Anwalt in einer groen Wall-Street-Soziett, whrend er zugleich ein immenses literarisches 'uvre hervorbrachte: Bis heute publizierte er 60 Werke - Romane, Short-Story-Bnde, Biographien, Essays, sowie seine Auto­bio­graphie. Bei DuMont erschien von ihm 'Die Manhattan Monologe' (2006).

Der bersetzer Karl A. Klewer,bertrug u. a. Werke von Vladimir Nabokov, Unai Elorriaga und Jean-Jacques Servan-Schreiber. Er hat an verschiedenen Hochschulen unterrichtet und lebt in Reutlingen und in Sdfrankreich.