Ein Lied von Schein und Sein

Nach den Erfolgen von 'Rituale' und 'Die folgende Geschichte' stieg die Neugierde, wie Cees Nooteboom es schafft, durch seine leichten, ironisch-philosophischen Erzählungen die Leser in seinen Bann zu ziehen. Antworten auf diese Frage enthält dieser Roman - jedoch nicht in Form eines Traktats, sondern der einer vergnüglichen Erzählung. Sie nimmt ihren Ausgang in dem Satz: 'Der Oberst verliebt sich in die Frau des Arztes', den ein Schriftsteller als ersten und einzigen eines zu schreibenden Romans zu Papier gebracht hat. Erst allmählich werden ihm die damit ins Leben gerufenen Gestalten deutlich, der Militärarzt Stefan Ficew, dessen Frau Laura sowie der Oberst Ljuben Georgiew. Bewusst wird ihm auch erst nach und nach, dass diese Geschichte vor 100 Jahren in Bulgarien spielen muss. Wie verhält es sich also mit Sein und Schein, mit Wirklichkeit und Fiktion, welche Rolle übernimmt die Zeit in diesen Prozessen des Erfindens? Auf dem Höhepunkt dieser Dreiecksgeschichte reist der Sch riftsteller nach Rom, wo mittlerweile auch seine bulgarischen Freunde aus dem vorigen Jahrhundert eingetroffen sind. Wie eine solche Begegnung möglich ist und welchen Ausgang sie nimmt - dies erfährt der Leser erst am Ende des brillanten Kunst-Stücks und damit zugleich, wie souverän dieser Autor sein Spiel mit seiner und unserer Vorstellungskraft treibt.