Frequency in the Dictionary
A Corpus-Assisted Contrastive Analysis of English and Italian
(Sprache: Englisch)
This book is concerned with frequency in foreign language learning, in particular with contrastive frequency across English and Italian, and to what degree this is captured in dictionaries. With the aid of corpus analysis, this survey brings out unexpected...
Leider schon ausverkauft
Buch (Gebunden)
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Frequency in the Dictionary “
This book is concerned with frequency in foreign language learning, in particular with contrastive frequency across English and Italian, and to what degree this is captured in dictionaries. With the aid of corpus analysis, this survey brings out unexpected frequency differences in the areas of lexis, grammar and collocation.
Klappentext zu „Frequency in the Dictionary “
This book is concerned with frequency in foreignlanguage learning, and in particular with
contrastive frequency across languages. The
focus is on the learning of English and Italian,
whether it be English speakers learning Italian
or Italian speakers learning English. Despite
the fact that frequency - whether it be of
lemmas or of word forms within specific lexicogrammatical
environments - lies at the
heart of L2 learning, it is not stressed in any
salient or consistent manner in English / Italian
language-learning materials. This work aims
to redress the balance, offering a corpusassisted
critical analysis of the way frequency
is handled in English and Italian dictionaries,
and bringing out unexpected differences
between the two languages.
Inhaltsverzeichnis zu „Frequency in the Dictionary “
Acknowledgements - Introduction -The pervasiveness of frequency in language analysis and in language learning - Comparative frequencies of cognates and conventional equivalents across English and Italian - 3. The frequency of verb forms within specific grammatical categories as reported in English and Italian dictionaries - Passive and progressive labels in English monolingual learner's dictionaries - The frequency of negatives in English and Italian - Lexical environment across English and Italian - Lexical and grammatical environment, a case study: English territory vs Italian territorio - Limitations of the research - Conclusion - References - Index
Autoren-Porträt von Dominic Stewart
Dominic Stewart teaches linguistics and Italian-English translation at the Department of
Humanities, University of Trento, Italy, having
previously taught at the Universities of Macerata,
Bologna and Verona. He publishes
mainly in the areas of corpus linguistics and
translation.
Bibliographische Angaben
- Autor: Dominic Stewart
- 2021, Neuausgabe, 178 Seiten, 53 Abbildungen, Maße: 15 x 22,5 cm, Gebunden, Englisch
- Herausgegeben: Maurizio Gotti
- Verlag: Peter Lang Ltd. International Academic Publishers
- ISBN-10: 303434368X
- ISBN-13: 9783034343688
Sprache:
Englisch
Kommentar zu "Frequency in the Dictionary"
0 Gebrauchte Artikel zu „Frequency in the Dictionary“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Frequency in the Dictionary".
Kommentar verfassen