Gefangen im geliebten Land

"Immer mal wieder fragte ich Ahmed, wann wir die Wohnung auf der unteren Etage beziehen könnten, wann sie frei würde, und immer wieder hatte ich die Worte "Bokera, inshaallah - morgen, so Gott will" gehört. Die Umsiedlung in eine eigene Wohnung mit eigenem Hausstand lag mir sehr am Herzen, und ich wartete sehnsüchtig darauf. Aber Ahmed fühlte sich bei seiner Familie wohl und schien es damit gar nicht eilig zu haben. Als die Sprache einmal in Haggs Gegenwart darauf kam, sagte er: "In einem Monat muß die Familie ausziehen, dann bestelle ich die Anstreicher, und anschließend kannst du in deine Wohnung ziehen."
"Nur inshaallah, oder wirklich?" fragte ich ihn.
Er lachte. "Gott wird wollen, daß es so ist. Heiuka, Heiuka, du und deine Ungeduld."
Ich wollte nicht heftig werden, das gehörte sich für eine Frau nicht. Aber gerne hätte ich ihm gesagt, daß wir mittlerweile bereits ein halbes Jahr in Ägypten waren und ich mich nach einem eigenen Wohnzimmer, einer eigenen Küche un d einem eigenen Bad sehnte, und Nessim sollte endlich im eigenen Zimmer schlafen. Auf ein Kinderbett für Nessim wartete ich auch immer noch. Er war viel zu groß für seinen Kinderwagenkasten, in dem er schlief.
Nichts geschah, und das machte mich unglücklich, denn auf jede Bitte und jede Frage hörte ich von Ahmed nur: "Deine verrückten deutschen Ideen. Hör endlich auf damit."
Außer dem allabendlichen Kommando "Ich warte", mit dem er mich in sein Bett zitierte, fiel kaum ein Wort zwischen uns. Ich fühlte mich gedemütigt, doch er schien das normal zu finden. Mir war klar, daß ich aufgrund meiner Herkunft schon Sonderrechte genoß, denn welche Frau mischte sich hier schon in eine Männer-Unterhaltung ein. Welche Frau sah einem Mann geradewegs ins Gesicht und stellte ihm Fragen, wie ich das manchmal tat. Aber da Hagg diese "Unverschämtheiten" zu gefallen schienen, wurde meine Art in gewissen Grenzen toleriert. Ahmed dagegen schüttelte oft mit dem Kopf oder lachte üebr eine Ä ußerung von mir. Gerade er