Ich vertraue dir

"Die Mama war schön. Ich schielte nach ihr, seit wir in unseren Autos nebeneinander auf Grün warteten. Schön, wie man sie in der Werbung für hausgemachte Pasta sieht.
Die Frau war schön, wie man hier unten viele trifft. Erstklassige Frauen, die Körper geformt in der Sonne und im Beautycenter. Geschliffen von der Brandung des Quarzstrands und stundenlanger Wassergymnastik. Ein verbessertes Naturprodukt, bei dem jeder den Kopf verlieren konnte.
Die Mama war schön. Der Rotzlöffel nicht.
Der Junge, der mir durchs Rückfenster Grimassen schnitt, musste alles vom Vater haben; er war hässlich, und das würde sich in Zukunft nicht bessern.
Er machte einen schiefen Mund und zog ihn mit seinen winzigen, mageren, knochigen Fingern in den Winkeln unmäßig auseinander. Sie sahen aus wie die Krallen einer kleinen Fledermaus oder die Klauen einer Kanalratte.
Ich sah ihn unfreundlich an, damit er aufhörte, ich fand es eklig und unangenehm, und es lenkte mich davon ab, die Mutter zu beobachten, die mit einer Kette herumspielte und dabei mit der Hand ihren von einer hellen, die Figur betonenden Leinenbluse kaum verhüllten Busen streifte. Ich stellte sie mir nackt vor, unter der Dusche, wie sie sich einseifte und ihre Haut sich unter der Wirkung des Sandelholzschaums entspannte. Ein Duft nach Erde, aber auch nach Meer, nach Essen, bei dem es etwas zu kauen und zu lecken gab.
Der Junge hörte mit einem Mal auf, sich wie eine Schlange zu winden. Die Ampel zeigte Grün. Doch die Autos auf dem Weg zum Strand von Pula bewegten sich keinen Millimeter voran. Weder meines noch ihres. Die Straße war verstopft, wie jeden Samstagmorgen. Niemand wagte auch nur, seinem Ärger durch Hupen Luft zu machen; eine überflüssige Geste. Über unseren Köpfen wurde es wieder Rot, und der Junge begann einen Schokoriegel auszuwickeln. Ich lächelte ihm zu.
"Iss, mein lieber Junge, iss", dachte ich.
Ich hatte die Verpackung erkannt. Der Hersteller war einer meiner Kunden. Jeden Monat belieferte ich ihn mit

Massimo Carlotto, geboren 1956 in Padua, ist einer der erfolgreichsten Schriftsteller Italiens. Als Sympathisant der linken Bewegung wurde er in den 1970er Jahren zu Unrecht wegen Mordes verurteilt. Nach fünfjähriger Flucht und einer Gefängnisstrafe von sechs Jahren wurde er 1993 begnadigt. Er lebt heute auf Sardinien.

"Für seinen neuen Krimi recherchierten Massimo Carlotto und sein Co-Autor Francesco Abate, zusammen mit der italienischen Nahrungsmittelpolizei. Carlottos journalistische Methode erwies sich auch in diesem Krimi als hoch effektiv."