Die Homilien zum Ersten Buch Samuel

Von den Predigten des Origenes zu den Samuel- und Königsbüchern sind nur wenige Reste erhalten geblieben. Darunter befindet sich aber die berühmte, aus dem Stegreif gehaltene Homilie über die "Hexe" von Endor (1 Sam. 28) mit tiefen Gedanken zur Höllenfahrt Christi und der Propheten. Weil diese Predigt griechisch überliefert ist, gewährt sie einen Einblick in den Originalton des Predigers Origenes. Dazu liegt eine Homilie über 1 Sam. 1-2 in lateinischer Übersetzung vor, die mit ihren philosophisch-ethischen Reflexionen über "Einheit" ein Musterbeispiel für die platonisch grundierte Exegese des Origenes darstellt.

Few of Origen's sermons on the Book of Samuel and the Book of Kings have been preserved. Yet they include some of his most famous teachings, including the impromptu homily on the "witch" of Endor (1 Samuel 28), with its profound meditations on the descent of Christ and the Prophets into hell. Since this sermon has been handed down in Greek, it provides insight for the reader about the preacher Origen's original voice. In addition, there is a homily on 1 Samuel 1-2 in a Latin translation, which represents a paradigmatic example of the Platonist foundations for Origen's exegeses.