Skelly und Jake

1 Die Wendung

Da sind diese drei Achtklässler. Sie haben gerade die Schule für heute hinter sich gebracht. Und sie wollen eben in verschiedene Richtungen auseinander gehen, als sie bemerken, dass irgendwas in dem Müllcontainer am andern Ende des Parkplatzes los ist.

Sie sind noch ein ganzes Stück entfernt, aber sie sehen, dass ein alter Mann auf dem Rand des Dings sitzt. Er wendet ihnen den Rücken zu, und es sieht so aus, als ob er versucht, das Gleichgewicht zu halten. Er starrt nach unten auf den Containerboden.

Die Jungen beobachten ihn eine Sekunde. Dann fängt einer von ihnen an zu grinsen. Und er legt die Hände um den Mund und ruft: "Hey, Mann! Nicht springen. Du hast doch alles, wofür sich zu leben lohnt!"

Danach schreit einer der anderen Jungen: "Ja! Und außerdem soll das Essen im Container oben an der Straße viel besser sein!" Dann drehen die beiden Jungen total auf. Eine Art Wettstreit entsteht, wer dem alten Mann die originellsten Beleidigungen entgegenbrüllt.

Zum Beispiel fragt der erste Junge den alten Mann, ob er auf die Scheißer-Uni gegangen ist. Und darauf fragt der zweite Junge, ob er Senf in der Hose hat.

Aber sieh mal, der dritte Junge, der steht nur da und sagt kein Wort. Stattdessen kleben seine Augen förmlich an dem Alten. Als wartete er auf eine Reaktion.

Doch das ist es gerade. Es gibt keine Reaktion. Jedenfalls anfangs nicht. Anfangs dreht sich der alte Mann noch nicht einmal um. Deshalb vermuten die Jungen schon, dass der Typ vielleicht taub ist oder so. Was dem Beleidigungen Rufen den Spaß nimmt.

Aber dann - aus heiterem Himmel - scheint irgendwas im Gehirn des Alten Klick zu machen. Ich meine, sogar von hinten kann man sehen, wie irgendwie der Kopf hochgeht. Es ist, als ob er es auf einmal mitkriegt, verstehst du? Plötzlich kapiert er, dass das ganze Geschrei ihm gilt.

Und deshalb lässt er sich in den Müllcontainer runter. Dann dreht er sich um, um zu sehen, wer da mit ihm geredet hat.

Und das ist es auch

Barbara Park ist eine der beliebtesten Jugendbuchautorinnen der USA. Ihre Bücher wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Sie lebt mit ihrem Mann in Scottsdale, Arizona.