Texttreue

Aus dem Inhalt: Jürg Berthold/Boris Previsic: Vorwort - Hans-Georg von Arburg: Zeugen, wirken. Philologische 'Texttreue' bei Karl Philipp Moritz - Charles de Roche: «R(h)einentsprungenes» oder Wie kommt der Rhein zur Sprache? Mit einem Prolegomenon zur Frage der Texttreue - Monika Kasper: «Untreue der Weisheit». Zu Hölderlins Pindarfragmenten - Pablo Assandri: «Ion, oder der beschämte Rhapsode». Über Treue und Untreue in Goethes Plato als Mitgenosse einer christlichen Offenbarung - Ulrich Stadler: Verschweigen, Mitteilen und Verstehen. Zu Goethes Gedicht «Geheimschrift» aus dem Westöstlichen Divan - Peter Hughes: Doubting Thomas. The Sunken World of Death by Water - Xenia Goslicka: «The Duty of a Faithful Servant». Nelly Dean, Serenus Zeitblom und das Teuflische in Wuthering Heights und Doktor Faustus - Thomas Grob: Der Steppenreiter in Seldwyla. Gottfried Kellers «Schmied seines Glücks», Mazeppa und die Kontrafaktur des Romantischen - Boris Previsic : Le concept musical chez Mallarmé - Kurt Schärer: Zeitfluss und Augenblick. Aspekte der romantischen Zeiterfahrung von Guérin bis Proust - Marco Baschera : « Je suis l'instable ». À propos de la fidélité à soi dans Monsieur Teste de Valéry - Martin Zimmermann: Fünf Sätze über «Gedenkblatt» von Johannes Bobrowski - Maya Schärer-Nussberger: Textspiegelungen bei Jorge Luis Borges - Karl Wagner: Handkes «Der Roman des Lesens» - Barbara Naumann: Der (un-)treue Librettist und der Wahn im Detail. Durs Grünbeins Operntext «Berenice» nach Edgar Allan Poe - Glenn W. Most: What Was Literary History? - Hans-Jost Frey: Lesen - Jürg Berthold: «per una selva oscura». Über intellektuelle Redlichkeit.

Die Herausgeber: Jürg Berthold (*1963), studierte Germanistik, Philosophie und Komparatistik in Zürich und Bristol. Er promovierte über Louis Althusser und arbeitet momentan an einem Buch zu Rezeptionsstrategien in philosophischen Texten.
Boris Previsic (*1972), studierte Querflöte in Zürich, Basel und Paris, Germanistik, Romanistik und Komparatistik in Zürich. Er promovierte über Hölderlins Rhythmus und arbeitet unter anderem an einem Projekt zur europäischen Rezeption des Balkans.