Transfer und Diversität // Aktarim ve Çesitlilik
Bu ciltte bir araya getirilen 17 makale, Almanya, Türkiye ve Avrupa arasindaki karsilikli transkültürel uygulamalar baglaminda müzikte aktarim ve çesitlilik temasini ele aliyor. Bu kitap, ulusötesi isbirliginin göstergesi olarak Türkçe ya da Almanca olarak...
Leider schon ausverkauft
versandkostenfrei
Buch
38.00 €
Produktdetails
Produktinformationen zu „Transfer und Diversität // Aktarim ve Çesitlilik “
Klappentext zu „Transfer und Diversität // Aktarim ve Çesitlilik “
Bu ciltte bir araya getirilen 17 makale, Almanya, Türkiye ve Avrupa arasindaki karsilikli transkültürel uygulamalar baglaminda müzikte aktarim ve çesitlilik temasini ele aliyor. Bu kitap, ulusötesi isbirliginin göstergesi olarak Türkçe ya da Almanca olarak yazilmis özgün makaleler ve özetler ile özetlerin Almanca ya da Türkçe çevirilerinin verilmesiyle iki dilli olarak olusturuldu; ayrica her makalenin Ingilizce özeti de verildi.Makaleler, Almanya ve Türkiye arasindaki baglantilar kadar küresel baglantilarin da arastirilmasinda öne çikan temalar, bakis açilari ve yöntemsel yaklasimlardan olusan bir dagarcigi erisime açiyor. Bölgesel sinirlar bir yana ulusal, kültürlerarasi ve transkültürel müzik pratikleri, geçmisleri ve bugünleriyle derinlemesine arastiriliyor. Söz konusu arastirma, hem kuramsal düzlemde hem de müzik, göç, etnisite, âsiklar, toplumsal cinsiyet ve kültürlerarasi yasam pratikleri yardimiyla münferit vaka örnekleri üzerinden yapiliyor.
Inhaltsverzeichnis zu „Transfer und Diversität // Aktarim ve Çesitlilik “
Inhaltsverzeichnis / IçindekilerJin-Ah Kim & Nevzat Çi¿ftçi¿- Einleitung- Giris- Zum Gedenken an Prof. Dr. Sefika Sehvar Besiroglu (Center for Advanced Studies in Music der Technischen Universität Istanbul)- Prof. Dr. Sefika Sehvar Besiroglu'nun Anisina (Istanbul Teknik Üniversitesi Müzik Ileri Arastirmalar Merkezi)I Transfer und Diversität: Konzepte und Perspektiven // Aktarim ve Çesitlilik: Konseptler ve Perspektifler* Jin-Ah Kim: Transfer und Diversität: Musik und transkulturelle Praxis (Aktarim ve Çesitlilik: Müzik ve Transkültürel Uygulama)* Wolfgang Welsch: Was ist eigentlich Transkulturalität? Und inwiefern gibt es sie auch in der Musik? (Transkültürellik Aslinda Nedir? Ve Hangi Surette Müzikte de Vardir?)II Transkulturelle Prozesse und musikalische Praktiken: Europa & Asien/Deutschland & Türkei // Transkültürel Süreçler ve Müzikal Uygulamalar: Avrupa & Asya/Almanya & Türkiye* Max Peter Baumann: Zur Dynamik transkultureller Prozesse in der europäisch-deutsch-türkischen Begegnung (Avrupa-Alman-Türk Temaslarindaki Transkültürel Süreçlerin Dinamigine Dair) * Dorothea Kolland: Von der Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen. Ethnische Traditionen oder postmigrantische Wege (Es Zamanli Olmayanin Es Zamanliligina Dair. Etnik Gelenekler veya Post-Göçmen Yollar) * Alper Maral: Bon pour l'occident! Hem de Mutfagindan, Taptaze (Bon pour l'occident! Orientalismus reflektiert - sogar aus eigener Küche)* Clara Fandel, Clemens Gubsch, Nofretete Kawano, Akihito Okuda, Sara Smet: Deutsch-türkisch-berlinisch: Musiktransfers im transkulturellen Raum Berlin (Alman-Türk-Berlinli: Berlin'in Transkültürel Mekaninda Müzik Aktarimlari)III Transfer, Aneignung und Diversität in der Türkei // Türkiye'de Aktarimlar, Edinimler ve Çesitlilik* Patrick Bartsch: Türkische Musikpolitik in den 1940er Jahren: Konzeption, Entwicklung und Realisierung am Beispiel von Radio Ankara (1940'li Yillarda Türk Müzik Politikasi: Ankara Radyosu Örneginde Tasari, Gelistirilme ve
... mehr
Uygulama)* Eli¿f Damla Yavuz: Hindemith ve Türkiye: Bir Kurumsallasma Projesinin Arkaplani (Hindemith und die Türkei: Hintergrund eines Institutionalisierungsprojektes)* Mehmet Ali¿ Özdemi¿r: Müzik Ögretmeni Yetistiren Kurumlarda, Baglamanin Egitimi-Ögretimi Sürecinde Avrupa Müziginin Yeri ve Önemi (Die Stellung und Bedeutung der europäischen Musik in der Baglama-Ausbildung in türkischen Musiklehrer-Ausbildungsstätten)* Ayhan Erol: Küresel/Yerel Etkilesim Baglaminda Türkiye'de Islami Popüler Müzik (Islamische Popmusik in der Türkei: globaler/lokaler Nexus)IV Transfer und Migration aus der Türkei nach Deutschland // Türkiye'den Almanya'ya Aktarim ve Göç* Erol Parlak: Kültürlerarasi Etkilesim ve Aktarimda Baglama Çalgisi ve Müzigi (Das Instrument Baglama und seine Musik: interkulturelle Wechselwirkungen und Transfers)* Nevzat Çi¿ftçi¿: Tradition und Innovation: Dichtersänger aus der Türkei in Deutschland (Gelenek ve Yenilik: Almanya'daki Türkiye Kökenli Âsiklar)* Abdullah Akat: Almanya'daki Karadenizli Gurbetçilerin Müzigi (Die Musik der Migranten aus der Schwarzmeer-Region in Deutschland)* Martin Greve: Identitäten, Rekonstruktion und Globalisierung: Musiker aus Dersim in Europa (Kimlikler, Tekrar Insa ve Küresellesme: Avrupadaki Dersimli Müzisyenler)V Lebenspraxis, Gender und Differenz // Yasam Pratigi, Cinsiyet ve Farklilik* Songül Karahasanoglu: Degisen Yasam Tercihleri: Islami Popüler Müzik (Lebenspräferenzen im Wandel: Islamische populäre Musik)* E. Si¿ri¿n Özgün: Türkiye'de Kadinlarin Müzigi ve Toplumsal Cinsiyet Mücadeleleri (Musik von Frauen und gesellschaftliche Auseinandersetzungen um Geschlecht in der Türkei)* Vera Cristini: Das Bild der Weiblichkeit und des Anderen. Bauchtanz im Film 1999-2013 (Kadinligin ve Ötekinin Algilanmasi. 1999-2013 Yillari Arasinda Filmlerde Göbek Dansi)* Autorinnen und Autoren // Yazarlar* Index // Indeks
... weniger
Bibliographische Angaben
- 368 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen, Maße: 16,9 x 23,8 cm, Kartoniert (TB), Deutsch
- Herausgegeben: Jin-Ah Kim, Nevzat Çiftçi
- Verlag: VWB Vlg. F. Wissenschaft
- ISBN-10: 3861356546
- ISBN-13: 9783861356547
- Erscheinungsdatum: 29.10.2020
Kommentar zu "Transfer und Diversität // Aktarim ve Çesitlilik"
0 Gebrauchte Artikel zu „Transfer und Diversität // Aktarim ve Çesitlilik“
Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Transfer und Diversität // Aktarim ve Çesitlilik".
Kommentar verfassen