Wegen Liebe vorübergehend geschlossen

Es ist seltsam - gerade wenn man glaubt, sein Leben vollkommen im Griff zu haben, geschieht irgendeine Kleinigkeit, und nichts wird jemals mehr so sein, wie es einmal war. Bei Alice war es ein Telefonanruf an einem kühlen Nachmittag im Oktober. Sie grub sich gerade durch einen riesigen Aktenberg und versuchte von Zeit zu Zeit vergeblich, den Heizkörper in ihrem kaninchenstallgroßen Büro herunterzudrehen, um keinen Hitzschlag zu erleiden. Während sie so dasaß, die Brille auf die Stirn geschoben und an ihrem Stift herumkauend, klingelte das Telefon und riss sie unsanft aus der aufregenden Angelegenheit »Mit dem Kopf gegen den Bürgersteig«. Ein junger Mann strebte eine Klage gegen die Stadt an, weil er sich in betrunkenem Zustand bei einem Sturz auf dem Bürgersteig den Kopf aufgeschlagen hatte. »Ja, Louise?« / »Da ist ein Herr am Telefon. Sein Name ist Ted Dunbar, und er sagt, es ginge um etwas Persönliches.« / Ted Dunbar ... Ted Dunbar ... Nein - den Namen hatte sie noch nie gehört. / »Klingt er nett?« / »Sagen wir mal alt.« / »Na gut, stellen Sie ihn durch.« / »Miss Watson? Alice Watson?« / Alice erkannte sofort den Akzent- er musste aus Ulster stammen. / »Ja, am Apparat.« / »Ted Dunbar von der Kanzlei Dunbar O'Toole in Belfast. Ich rufe in der Nachlasssache Jean Maguire an. Es hat uns einige Mühe bereitet, Sie aufzuspüren...« / »Verzeihung«, unterbrach Alice ihn. »Wie war das - in wessen Nachlasssache?« Sie starrte den Telefonhörer an. / »Sie wissen es noch gar nicht? In diesem Fall, Miss Watson, muss ich Ihnen leider die traurige Nachricht überbringen, dass Ihre Tante verstorben ist.« / »Aber, aber sie war doch gar nicht krank - oder doch?« Alice versuchte sich zu erinnern, wann sie das letzte Mal mit Tante Jean gesprochen hatte. Es musste vor ungefähr einem Monat gewesen sein, und sie hatte am Telefon recht vergnügt geklungen. / »Nein, Miss Watson. Das ist eine wirklich ganz unglückliche Geschichte - Ihre Tante sammelte gerade Brombeeren an der Straßenböschung.

Dawn Cairns wurde in Belfast geboren. Sie leitet die Marketing-Abteilung eines Immobilienbüro und lebt mit Ihrem Mann und ihrer Katze in Holywood/Nordirland.