Wilde Hunde

Der Hund, auf den wir setzen wollen, sieht eher aus wie eine Ratte. / "Aber er rennt wie eine gesengte Sau", meint Rube - an den Füßen ausgelatschte Schuhe, aber im Gesicht immer ein Lächeln wie Flanell. Gleich wird er es einschalten. Da ist es schon. Netter Typ, mein Bruder. Ruben Wolfe. Es ist Winter und wir sind am Boden, wie immer. Wir stehen zuunterst auf der offenen, staubigen Tribüne. Ein Mädchen trippelt vorbei. Ich denke: Jesus! Rube sagt es: "Jesus!" / Und das ist der ganze Unterschied zwischen uns beiden, / während wir ihr durchatmend nachsehen, beide ganz bei / der Sache, beide voller Verlangen. / Mädchen wie dieses sind nicht gerade die Regel beim / Hunderennen. / Die Mädchen, die man hier normalerweise zu sehen kriegt, sind entweder kettenrauchende Zwergmäuse oder kuchenmampfende Pferdeärsche. Oder biersaufende Schlampen. / Diese eine ist ein seltener Vogel. Ich hätte auf sie gesetzt, wenn sie gelaufen wäre. Sie ist fantastisch. So bleibt mir nichts als die normaleSäuernis, wenn ich Beine sehe, die ich nicht anfassen kann, Lippen, die nicht für mich lächeln, Hüften, die nicht für mich schaukeln. Und Herzen, die nicht für mich schlagen. / Ich stecke meine Hand in die Tasche und hole einen Zehner raus, um mich abzulenken. / Es kann zwar nichts schaden, ab und zu einen Blick auf ein Mädchen zu werfen, führt aber immer nur zu Verletzungen. Ein einziger Blick von Weitem - schon tun dir die Augen weh. Alles, was du dagegen tun kannst, ist, irgendwas zu sagen wie: "Setzen wir dieses Geld jetzt, Rube, oder was?" / An diesem grauen Tag in dieser herrlichen, lüsternen / Stadt, in der wir zu Hause sind. / "Rube?", frage ich also. / Stille. / "Rube?" / Wind. Rollende, leere Büchsen. Ein paar Kerle hinter uns qualmen und rotzen vor sich hin. / "Rube, setzen wir jetzt oder nicht?" / Ich boxe ihn auf den Arm. Mit der Rückhand. / Jetzt sieht er mich an und grinst. / "Okay", sagt er, und wir sehen uns nach jemand um, der für uns setzt. / Jemand über der Altersgrenze.

"Durch Zusaks knappe und direkte Sprache und Beschreibungen hört man die beiden Teenager reden und sieht sie vor sich ... Der Leser ist traurig, wenn dieses Buch zu Ende geht."