Anna Livia Plurabelle (trad. Marzagalli) / Traduzioni da Joyce Bd.3 (ePub)
Finnegans Wake
(Sprache: Englisch, Italienisch)
È l'ottavo capitolo del Libro I, uno dei migliori di tutto il Finnegans Wake. Joyce lo aveva pubblicato già nel 1925 con Adrienne Monnier sulla rivista Le Navire d'Argent come anticipazione del suo Work in Progress.
È certamente il brano più noto e più...
È certamente il brano più noto e più...
sofort als Download lieferbar
eBook (ePub)
1.49 €
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „Anna Livia Plurabelle (trad. Marzagalli) / Traduzioni da Joyce Bd.3 (ePub)“
È l'ottavo capitolo del Libro I, uno dei migliori di tutto il Finnegans Wake. Joyce lo aveva pubblicato già nel 1925 con Adrienne Monnier sulla rivista Le Navire d'Argent come anticipazione del suo Work in Progress.
È certamente il brano più noto e più lirico, qui nella versione definitiva del 1939, cui aveva fatto seguito nel 1940 la parziale auto-traduzione, in italiano e con l'ausilio di Nino Frank, sulla rivista Prospettive diretta da Curzio Malaparte.
Il fiume, l'Anna Liffey come lo chiamano i dublinesi, scorre dalla prima all'ultima parola del romanzo ma è in questo episodio che manifesta la sua natura femminile, profonda, intensa e piena di brio, come quella di Anna Livia Plurabelle, uno dei personaggi più famosi e più riusciti delle opere di Joyce.
Con un ricco bagaglio di note e appendici, è il libro che stuzzicherà in ogni lettore la Voglia di Finnegan.
È certamente il brano più noto e più lirico, qui nella versione definitiva del 1939, cui aveva fatto seguito nel 1940 la parziale auto-traduzione, in italiano e con l'ausilio di Nino Frank, sulla rivista Prospettive diretta da Curzio Malaparte.
Il fiume, l'Anna Liffey come lo chiamano i dublinesi, scorre dalla prima all'ultima parola del romanzo ma è in questo episodio che manifesta la sua natura femminile, profonda, intensa e piena di brio, come quella di Anna Livia Plurabelle, uno dei personaggi più famosi e più riusciti delle opere di Joyce.
Con un ricco bagaglio di note e appendici, è il libro che stuzzicherà in ogni lettore la Voglia di Finnegan.
Bibliographische Angaben
- Autor: James Joyce
- 2022, Englisch/Italienisch
- Übersetzer: Marco Marzagalli
- Verlag: Marco Marzagalli
- ISBN-10: 1222012693
- ISBN-13: 9791222012698
- Erscheinungsdatum: 15.10.2022
Abhängig von Bildschirmgröße und eingestellter Schriftgröße kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: ePub
- Größe: 0.65 MB
- Ohne Kopierschutz
- Vorlesefunktion
Sprache:
Englisch, Italienisch
Family Sharing
eBooks und Audiobooks (Hörbuch-Downloads) mit der Familie teilen und gemeinsam genießen. Mehr Infos hier.
Kommentar zu "Anna Livia Plurabelle (trad. Marzagalli) / Traduzioni da Joyce Bd.3"
0 Gebrauchte Artikel zu „Anna Livia Plurabelle (trad. Marzagalli) / Traduzioni da Joyce Bd.3“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Anna Livia Plurabelle (trad. Marzagalli) / Traduzioni da Joyce Bd.3".
Kommentar verfassen