Bridging the Political and the Personal (PDF)
Literary Translation in Contemporary China
(Sprache: Englisch)
This book examines literary translation in contemporary China from two perspectives. The first is related to the social and political dimension of translation, which is concerned with the general context of translation, translation practices, literary norms...
sofort als Download lieferbar
eBook (pdf)
76.49 €
38 DeutschlandCard Punkte
sammeln
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „Bridging the Political and the Personal (PDF)“
This book examines literary translation in contemporary China from two perspectives. The first is related to the social and political dimension of translation, which is concerned with the general context of translation, translation practices, literary norms as well as the structures that support them. The second perspective focuses on the more personal dimension, which is influenced by personalities and dispositions of the individuals involved in translation. Moving along the spectrum with the political on one end and the personal on the other, this book asserts that these two are two sharply different yet intimately intertwined domains of translation. It further argues that the dialectical relationship between lived personal experience and structural power relations in translation will provide a base to recognize the centrality of human agency and the possibility of resistance through translation, to understand translation as a site of power struggle and potential change, and finally, to strive for translation research and practice that is both socially relevant and personally meaningful.
Autoren-Porträt von Xiu Lu Wang
Xiulu Wang obtained her PhD degree in Translation Studies from the University of Warwick, UK in 2010. Following her post-doctoral research, she is currently a lecturer at Sun Yat-sen University, P. R. China. Her main research areas are Translation Studies, Comparative literature, and Cultural Studies.
Bibliographische Angaben
- Autor: Xiu Lu Wang
- 2015, Englisch
- Verlag: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
- ISBN-10: 3035109079
- ISBN-13: 9783035109078
- Erscheinungsdatum: 18.12.2015
Abhängig von Bildschirmgröße und eingestellter Schriftgröße kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: PDF
- Größe: 1.85 MB
- Mit Kopierschutz
- Vorlesefunktion
Sprache:
Englisch
Kopierschutz
Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie lesen. Zum Lesen auf sonstigen eReadern und am PC benötigen Sie eine Adobe ID.
Family Sharing
eBooks und Audiobooks (Hörbuch-Downloads) mit der Familie teilen und gemeinsam genießen. Mehr Infos hier.
Kommentar zu "Bridging the Political and the Personal"
0 Gebrauchte Artikel zu „Bridging the Political and the Personal“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Bridging the Political and the Personal".
Kommentar verfassen