Perspectives on Translation: Les Belles Etrangeres (PDF)
Canadians in Paris
(Sprache: Englisch)
While translation history in Canada is well documented, the history of the translation of Canadian fiction outside the nation remains obscure. Les Belles Etrangeres examines the translation of Canadian English-language fiction in France. This book considers...
Leider schon ausverkauft
eBook
12.16 €
6 DeutschlandCard Punkte
sammeln
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „Perspectives on Translation: Les Belles Etrangeres (PDF)“
While translation history in Canada is well documented, the history of the translation of Canadian fiction outside the nation remains obscure. Les Belles Etrangeres examines the translation of Canadian English-language fiction in France. This book considers the history of this practice, the reasons for the move away from Quebec translators as well as the process and perils involved in this detour.Within a theoretical framework and drawing on primary sources, this study considers the historical, theoretical, and concrete aspects of this practice through the study of the translations of authors such as Robertson Davies, Carol Shields, Margaret Atwood, Michael Ondaatje, Ann-Marie MacDonald, and Alistair MacLeod.The book also includes a comprehensive bibliography of English-language novels, poetry, and plays published and translated in France over the past 240 years.
Bibliographische Angaben
- Autor: Jane Koustas
- 2008, 192 Seiten, Englisch
- ISBN-10: 0776617478
- ISBN-13: 9780776617473
- Erscheinungsdatum: 10.03.2008
Abhängig von Bildschirmgröße und eingestellter Schriftgröße kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: PDF
- Mit Kopierschutz
Sprache:
Englisch
Kopierschutz
Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie lesen. Zum Lesen auf sonstigen eReadern und am PC benötigen Sie eine Adobe ID.
Kommentar zu "Perspectives on Translation: Les Belles Etrangeres"
0 Gebrauchte Artikel zu „Perspectives on Translation: Les Belles Etrangeres“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Perspectives on Translation: Les Belles Etrangeres".
Kommentar verfassen