Wenn der Sprachtod bedrohliche Realität wird: Herausbildung und Sprachrückgang der Kontaktsprache Michif im Westen Kanadas (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2021 im Fachbereich Französische Philologie - Linguistik, Note: 1,7, Universität Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen der vorliegenden Hausarbeit soll die Frage diskutiert werden, ob der Fortbestand des Michif zum aktuellen Zeitpunkt stärker gefährdet ist als in der Literatur bislang angenommen und inwieweit das Michif dem Sprachtod ausgesetzt ist. Dabei soll auch der Sprachenrückgang vieler Sprachen indigenen Ursprungs, welcher die Anglisierung der kanadischen Bevölkerung bedingt, zum Untersuchungsgegenstand werden.

Im Folgenden soll daher die Herausbildung der Kontaktsprache Michif dargestellt werden, indem auch die Bedeutung des Michif als Mischsprache thematisiert wird. Im Anschluss daran sollen die Sprachkontaktphänomene der Phonologie, Morphologie und Syntax des Michif analysiert werden, um zu verstehen, wie sich die sprachliche Struktur der Sprache zusammensetzt und inwiefern diese Auswirkungen auf die aktuelle Situation der Sprache hat. Auf der Grundlage dieser Erkenntnisse sollen im Vergleich zum Chiac, eine Varietät des arkadischen Französisch, soziohistorische, soziolinguistische und sprachliche Merkmale umfangreich thematisiert und voneinander abgegrenzt werden. Dabei soll begründet werden, inwiefern es sich beim Michif um eine autonome Sprache handelt und warum diese Autonomie auch negative Auswirkungen haben kann. Im weiteren Sinne beschäftigt sich die Hausarbeit auch mit der Problematik des Sprachsterbens und mit der Frage, inwieweit das Michif einem Sprachtod ausgesetzt ist und damit eine zunehmende Anglisierung der kanadischen Bevölkerung nicht mehr einzudämmen ist. Im Anschluss daran werden Faktoren wie Identitätsverlust, Autonomie und Sprachkontakt diskutiert, da diese Einflüsse für den Sprachrückgang und drohenden Sprachtod des Michif darstellen. Abschließend soll die Situation des Michif im heutigen Kanada analysiert werden, sodass auf der Basis dieser Bedingungen für den Fortbestand der Sprache entwickelt werden können.