American Dad - Season 1 (DVD)

Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen. Neben seiner Tätigkeit bei der CIA ist er vor allem eins: Familienmensch. Dem Anschien nach sind die Smiths also eine ganz normale Familie, wären da neben dem pubertierenden Sohn Steve und der ultra-liberalen Tochter Hayley nicht noch die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Alien, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutschsprechender Goldfisch – ein missglücktes Experiment aus den CIA-Labors. Disc 1 1. Pilot Die Terror-Alarmstufe wurde erhöht, weil „SIE“ überall sein könnten, darum ist Stan extrem nervös. Derweil verkündet Steve, dass er das begehrteste Mädchen seiner Schule, Cheerleader Lisa Silver, zu einem Date einladen will und kommt schnell zu dem Schluss, dass ihm dabei ein Hund nützlich sein könnte. Francine entschließt sich dazu, Roger auf Diät zu setzen, da er mit einem Stuhl beim Hinsetzen zusammengebrochen ist. Maurice verkündet, dass er sich nie auf das CIA-Experiment eingelassen hätte und Hayley fädelt zweifelhafte Deals ein damit sie sich heimlich mit Freund Jeff treffen kann. 2. Treat Levels Stan wird in seiner Männlichkeit gekränkt, da Francine zu einer erfolgreichen Immobilienmaklerin aufsteigt, und weit mehr als er verdient. Um wider alles ins richtige Lot zu bringen, ist Stan zu allem bereit – auch zu einem Kidnapping ins berüchtigte Gefangenencamp Guantanamo. Weil Stan auf bestimmte Behälter verwechselt, macht er eine unangenehme Erfahrung mit hochgiftigen Stoffen - bei sich zu hause. Das ganze hat dann zur Folge, dass Stan nur noch 24 Stunden zu leben hat! Auch Hayley spürt die schwerwiegenden Folgen dieser Kontamination. 3. Stan Knows Best Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in nach „CIA-Manier“ entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden, das mag Hayley sich aber nicht gefallen lassen, und entschließt sich dazu, aus Protest, Stripperin zu werden. 4. Francine's Flashback Stan löscht versehentlich Francines Gedächtnis, sodass sie glaubt im Jahre 1985 zu leben. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen - auch Whitney Houstons Entführung stellt da ein angebrachtes Mittel dar. Steve springt über seinen eigenen Schatten und fragt Lindsay Coolidge, ob sie mit ihm gehen will. Sie sagt „JA“, unter der Bedingung, dass Steve, für ihre unglaublich hässliche Freundin Jewel einen Freund auftreibt. Disc 2 5. Rodger Codger Um einen ernsthaften Rivalen bei der Arbeit loswerden zu können, lädt Stan seinen Chef zu sich nach Hause, zu einem netten Abendessen ein. Stan versucht alles um den Kollegen los zu werden. Er bezeichnet ihn als Terroristen weil dieser beim Pita-Sandwich essen fotografiert wurde. Währenddessen steigt Roger vom Dachboden herunter um sich aus der Küche Wein zu stehlen. Stan entdeckt ihn und zerrt ihn von dort weg, aus Angst, sein Boss könnte den Außerirdischen entdecken. Der zu Tode erschrockene Roger gibt seltsame Geräusche von sich und dämmert weg, woraufhin Stan glaub, ihn „versehentlich“ umgebracht zu haben. Am nächsten Tag schmeißt er Roger in eine Tonne - alle sind traurig. Doch ist er wirklich tot? 6. Homeland Insecurity Stan wird misstrauisch als er bemerkt, dass das „Plappermaul“ von Nachbar, Tuttle seinen Rasen nicht sprengt. Darum schleicht er durch die Nachbarschaft, um seinem Nachbarn etwas nachweisen zu können. Die Erkenntnisse sind für Stan mehr als schockierend - bemerkt er doch, dass in seiner direkten Nachbarschaft US-Amerikaner mit arabischer Herkunft leben! Ein Konflikt mit der liberalen Hayley ist da vorprogrammiert. Steve hat momentan aber ganz andere Probleme: Ausersehen verletzt er Rogers Gefühle beim Videospielen und muss sich nun Gedanken zur Wiedergutmachung machen. 7. Deacon Stan, Jesus Man Stan will endlich seinen "gestriegelten Bastard"-Nachbarn Chuck White bei der allsonntaglichen Fahrt zur Kirche besiegen und schneller ankommen. Doch es gelingt nicht. Und noch schlimmer: Der Diakon erklärt in seiner Messe, dass die White-Tochter Betsy für die USA als Turnerin zu den Olympischen Spielen fahren wird. Stan kocht vor Neid! Doch auch das ist noch nicht genug. Plötzlich bekommt der Diakon einen Herzinfarkt und stirbt. Wer soll nun die kirchliche Leitung übernehmen? Ein handfester Wettstreit zwischen Stan und seinem schmierigen Nachbarn entbrennt! 8. All About Steve Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention bei der er nicht nur Freunde treffen wird. 9. Bullocks To Stan Stans Wunsch nach einer Beförderung kommt in greifbare Nähe, als Hayley - nach dem sie mit ihrem Freund Jeff Schluss gemacht hat - auf seinen Boss trifft. Nach einer heftigen Konversation – auch über Politik – scheinen sich die beiden ganz gut zu verstehen. Doch bis zur möglichen Beförderung stehen für Stan noch einige Hürden an, die es zu managen gilt Disc 3 10. A Smith In The Hand Stan sieht sich mit den sexuellen Gelüsten seines pubertären Sohnes konfrontiert und erklärt ihm, dass Masturbation eine schlechte Sache sei. Als er es eines Missverständnisses wegen selber probiert, findet er gefallen dran, dass er nahezu abhängig wird. Eine tatsächliche schlechte Sache - für seine Ehe, für die Familie und für den Job. 11. Con Heir Als Stans angeblicher Vater stirbt, bekommt Stan heraus, dass sein wahrer Vater niemand geringes als der Superagent Jack Smith ist. Jack versucht seinen angeblichen Sohn davon zu überzeugen, dass er aus der CIA auszutreten austreten und seiner ultra-geheimen "Scarlet Alliance" Spionagegruppe beitreten soll. 12. Stan Of Arabia (1) Stan will eine Party für seinen Boss geben und geht davon aus, dass Francine sich um alles kümmert. Als diese sich jedoch weigert, nimmt Stan das selbst in die Hand, was zur Folgen hat, dass die ganze Party ein Desaster wird. 13. Stan Of Arabia (2) Die Smiths leben weiter in Saudi Arabien und Stan genießt die dortige patriarchalische Gesellschaftsform, während der Rest der Familie sich mit den unterschiedlichen Normen schwer identifizieren kann. FrancineŽs gesellschaftskritisches Musical bringt sie stattdessen in Schwierigkeiten, so dass sie schließlich wieder in die USA zurückkehren.