Im Feuer / Kopfgeld (DVD)

Im Feuer
Feuerwehrmann Jack Morrisson gehört zur Einheit 49, die sich unter Leitung von Chief Kennedy jeden Tag in brennende Häuser begibt, um das Leben vieler Menschen zu retten. Mit Mut, Entschlossenheit und Loyalität meistern die Männer ihre risikoreichen Einsätze. Jacks Familie kommt durch diesen riskanten Job oft zu kurz. Dann geschieht das Unfassbare: Beim schlimmsten Brand seiner beruflichen Laufbahn sitzt Jack in der Falle und die Dinge, die er für wichtig hält, rücken in sein Blickfeld: die große Liebe zu seiner attraktiven Frau und den beiden Kindern. Während seine Kameraden alles tun, um ihn zu retten, hängt Jacks Leben am seidenen Faden ...

Kopfgeld
Tom Mullen ist ein vom Erfolg verwöhnter Mann, hat eine schöne Frau und einen kleinen Sohn. Die heile Welt der Mullens findet ein jähes Ende, als Sohn Sean entführt wird. Kopf der Entführerbande ist der ebenso gerissene wie skrupellose Polizist Jimmy Shaker. Als durch das Eintreffen der Polizei die Geldübergabe scheitert,handelt Tom auf eigene Faust und trifft eine unfaßbare Entscheidung: In einem spektakulären Fernsehauftritt setzt er das Lösegeld als Kopfgeld gegen die Entführer aus. Die Jäger werden zu den Gejagten und Shaker und seine Bande müssen nun handeln, um ihre Haut zu retten. Doch was geschieht mit dem kleinen Sean?