Erica Falck & Patrik Hedström - 8 - Die Engelmacherin

Camilla Läckberg: Ich habe Erica bewusst fünf Jahre älter gemacht als mich, damit wir uns nicht zu sehr ähneln. Aber es stimmt schon, dass sie viele meiner Eigenschaften verkörpert, daran gibt es keinen Zweifel. Vor allem meine persönlichen Erfahrungen spiegeln sich in ihr wider, zum Beispiel die postnatale Depression.

Hat jemand Ihr erstes Manuskript, Die Eisprinzessin schläft, gelesen, bevor Sie es an Verlage geschickt haben?

Camilla Läckberg: Ich habe in den sauren Apfel der potentiellen Erniedrigung gebissen und mich entschlossen, es einigen Personen zum Lesen gegeben: Familienmitgliedern, guten Freunden, auf deren Urteilsvermögen ich vertraue, und Gunilla, der Tante meiner Freundin Bella, die einige Jahre für die Buchmesse gearbeitet hat und die Verlagsbranche gut kennt. Ich habe viele Anregungen bekommen und mich gründlich mit allen Vorschlägen auseinandergesetzt.

Ich habe mein Manuskript sieben oder acht Mal gelesen und überarbeitet. Meiner Meinung nach ist es unglaublich wichtig, ein sauber überarbeitetes Manuskript einzureichen. Da sollte man penibel sein, wenn man verlegt werden möchte.

Ich bekam die Manuskripte nicht nur mit markierten Tippfehlern, Grammatikfehlern etc. zurück. Das Feedback bestand zum Beispiel auch aus Ungereimtheiten, die im Manuskript aufgefallen waren, wie zum Beispiel: „Auf S. 78 verstehe ich nicht, wie Patrik auf einmal erkennen kann, dass ..." - Sie verstehen, worauf ich hinauswill.

Alles in allem lautet mein Rat: Es geht nichts über ein sorgfältig redigiertes Manuskript!

Und wenn es dir unangenehm ist, andere dein Manuskript lesen zu lassen, dann erinnere dich immer daran, dass du das in der Hoffnung machst, einen Verleger zu finden sowie eine nicht unerhebliche Leserschaft zu erreichen!

Was war Ihre Motivation, Die Eisprinzessin schläft zu schreiben?

Camilla Läckberg: Über die Idee des Romans habe ich, nachdem ich einen Bericht in den Nachrichten gesehen hatte, mehrere Jahre nachgedacht. Es ging um die Verjährungsfrist für Mord in Schweden (25 Jahre). Ich fragte mich, was wohl geschieht, wenn die Verjährung immer näher rückt, ob dadurch noch mal Prozesse in Gang gesetzt werden - sowohl bei Familie und Freunden des Opfers als auch beim Mörder, der immer noch auf freiem Fuß ist. Auf diesen Überlegungen basierend entstand schließlich der Roman Die Eisprinzessin schläft.

Später, im Laufe meines Krimiautoren- Seminars, entschloss ich mich dann, über Fjällbacka zu schreiben, nachdem mein Dozent Peter Gissy mir den Rat gegeben hatte, „über das Umfeld zu schreiben, das mir am meisten vertraut ist". Es war mir sofort klar, dass die Handlung im Winter stattfinden würde, da die meisten Menschen Fjällbacka nur im Sommer kennen. Es hat Spaß gemacht, den Menschen die andere Seite des Städtchens zu zeigen. Die Jahreszeit passte auch zur Stimmung, die ich schaff en wollte: Von Menschen, die zugemacht und sich zurückgezogen hatten, die wie eingefroren waren, wegen etwas, das vor langer Zeit passiert war. Seitdem gab es für mich immer eine Verbindung zwischen der Jahreszeit und der Stimmung, die das Buch vermitteln sollte.

Erica war meine erste Romanfigur. Auf gar keinen Fall wollte ich einen weiteren Polizeiroman schreiben (nun ja, zumindest dachte ich das am Anfang!), und es war klar, dass meine Hauptfigur eine Frau und Schriftstellerin sein würde. Aber nachdem ich mit dem Buch schon etwas weiter fortgeschritten war, musste ich einsehen, dass es gar nicht so einfach war, eine Privatperson auf eigene Faust Mordfälle lösen zu lassen. Daraufhin erschien - voilà - Patrik auf der Bildfläche. Und um ihn herum gruppierte ich die restlichen Figuren der Polizeiwache.

Die erste der Nebenfiguren war Alex, das Opfer. Sie ist der eigentliche Mittelpunkt der Geschichte, um sie herum breiten sich alle anderen wie ein Fächer aus. Um ehrlich zu sein, kann ich mich, wenn ich zurückblicke, kaum daran erinnern, wie bestimmte Figuren in meinen Büchern entstehen.

Und ich wollte aus Erica und Patrik so gut es geht ein „normales" Paar machen. Keine Superhelden, nur nette Menschen mit Hüftgold und alltäglichen Sorgen, die wie wir das Bedürfnis haben, Arbeit und Zuhause miteinander in Einklang zu bringen. Und dann lässt sich natürlich kaum vermeiden, dass ich aus meinem eigenen Erfahrungsschatz schöpfe.

Wann haben Sie beschlossen, Ihren Job an den Nagel zu hängen?

Camilla Läckberg: Ich arbeitete beim Energiekonzern Fortum als Produktmanagerin in der Telekommunikationssparte, als ich nach der Geburt meines ersten Sohnes Wille Mutterschaftsurlaub nahm. Als er drei Monate alt war, hat Fortum viele Mitarbeiter entlassen, und ich war eine von ihnen. Für mich war das der Auslöser, meiner Bestimmung als Schriftstellerin nachzugehen. Zunächst nahm ich jedoch eine neue Festanstellung an, meine Tochter Meja wurde geboren, und ich nahm wieder Mutterschaftsurlaub. In der Zeit habe ich nur geschrieben. Als dann mein Mutterschaftsurlaub zu Ende war, hatte ich mir schon eine Basis aufgebaut, die es mir erlaubte, von meiner Arbeit als Schriftstellerin zu leben.

Was für Bücher lieben Sie?

Camilla Läckberg: Ich bin ein totaler Krimi-Junkie. Achtzig Prozent der Bücher, die ich lese, sind Kriminalromane. Zu meinen Lieblingsautoren gehören Peter Robinson, Reginald Hill, Andrew Taylor, Mari Jungstedt, Håkan Nesser und Åsa Larsson.

Waren Sie jemals Mitglied in einem Buchclub?

Camilla Läckberg: Ich war in einem Buchclub für Kinder und im Disneyclub. Ich habe eine riesengroße Kinderbuchsammlung, an der sich jetzt meine eigenen Kinder erfreuen. Es macht Spaß, diese Bücher heute mit „erwachsenen" Augen zu lesen. Barbapapa ist die reinste kommunistische Propaganda! :-)

Sie erzählen in Interviews immer sehr viel von sich. Wo ziehen Sie da die Grenze?

Camilla Läckberg: Das bleibt wohl jedem selbst überlassen, wie viel Privates man preisgibt. Ich selbst bin ziemlich redefreudig und ein offenherziger Mensch, und es würde sich für mich einfach falsch anfühlen, mich Journalisten gegenüber anders zu verhalten. Außerdem bin ich viel zu langweilig, und ich biete zu wenig Stoff, in dem man herumwühlen könnte. Was mich persönlich betrifft, mache ich mir darüber also nicht allzu viele Sorgen. Aber hinsichtlich der Kinder haben mein Mann und ich viele Regeln. Mein Blog, zum Beispiel, enthält niemals Bilder von ihnen, und ich zeige nur Fotos, die schon mal an anderer Stelle veröffentlicht wurden. Vor allem respektiere ich, wenn die Kinder nicht fotografiert werden möchten. Irgendwann wird eine Zeit kommen, wenn sie gar keine Lust mehr darauf haben werden - aber bis jetzt sehen sie es als Spaß an, und wir beziehen sie mit ein, wenn sie es möchten. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie meine Tochter einen Wutanfall bekam, als ein Fotograf einige Fotos von mir ohne sie für ein Interview machen wollte. Sie hat dagesessen und geheult: „Meja will auch mitmachen!" Ich finde nichts dabei.

Gibt es Bücher, die Sie nach einigen Seiten nicht mehr weiterlesen konnten?

Camilla Läckberg: Pferdebücher! Ich habe versucht, Pferdebücher und -magazine zu lesen, aber ich bekam davon Kopfschmerzen ... Ich gehöre zu den Leuten, die Pferde am liebsten zwischen Burgerbrötchen sehen. Nein, ich mache Spaß! Liebe Tierliebhaber, bitte verschont mich mit bösen Briefen!

Wie schaffen Sie es, sich an all Ihre Ideen zu erinnern?

Camilla Läckberg: Ich habe mir noch nie Einfälle auf Zettelchen oder so was notiert. Ich gehöre noch zur Schule derer, die folgender Meinung sind: Wenn man einen Einfall am nächsten Tag schon vergessen hat, dann kann er nicht gut gewesen sein. Aber wenn man sich Einfälle aufschreiben will, sollte man immer Notizblock und Kugelschreiber bei sich haben, damit man sich nicht merken muss, wo man diese vertrackten Zettelchen schon wieder hingepackt hat.

Was war Ihr erstes prägendes Leseerlebnis?

Camilla Läckberg: Einfach alles! Ich war der reinste Bücherwurm, als ich klein war. Es war alles dabei. Ich entdeckte schnell die Agatha-Christie- Sammlung meines Vaters, und die habe ich verschlungen. Bis ich elf oder zwölf war, hatte ich fast alle ihre Bücher gelesen. Am liebsten las ich die Krimis mit Miss Marple. Auch Sagas hatten es mir angetan - Sie wissen schon, zum Beispiel diese schweren Bände über Wikingergeschichten. Ich hatte auch viele Comics. Ich gab mein ganzes Taschengeld dafür aus, vor allem für Agent X9 und auch für Korak - Tarzans Sohn, Das Phantom etc. Und wenn ich mich recht erinnere, lieh ich mir viele Comics aus der Bücherei aus - Li'l Abner und Daisy May, Prinz Eisenherz, um nur einige zu nennen. Ich mochte auch Elfquest sehr. Davon habe ich eine schöne Sammlung, die sogar einiges wert ist; leider fehlt mir der wertvollste und zwar der erste Band.

Auch die Nancy-Drew-Bücher gehörten natürlich dazu, obwohl mir die Mary- Lou-Reihe noch besser gefiel. Ich hatte auch eine Fantasyphase, in der ich natürlich alle Narnia-Bände und Der Herr der Ringe las, aber auch alle Bücher von Ursula K. Le Guin über einen Zauberer namens Ged usw. Als ich älter wurde, las ich Ayla und das Tal der Pferde, Bücher von Jackie Collins, Das Tal der Puppen und Ähnliches ... Ich mochte auch Sparres historische Romane.

Einige der Bücher aus meiner Kindheit begleiten mich immer noch, wie Der Junge aus London und A Solitary Blue (aus der Tillermann-Saga). Und dann muss ich noch die Bücher von Stephen King und Dean R. Koontz erwähnen, meine Güte, wie ich die verschlungen habe!

Woher wissen Sie so viel über Polizeiarbeit?

Camilla Läckberg: Ich hatte glücklicherweise immer schon ein ausgeprägtes Interesse an Polizeiarbeit und habe also viel Belletristik, aber auch Sachbücher zu diesem Thema gelesen. Auf dieses Basiswissen konnte ich aufbauen. Natürlich bin ich keine Expertin dafür, wie diese Dinge wirklich vonstattengehen, aber Fiktion muss nicht immer total realistisch sein. Wenn man polizeiliche Untersuchungen in einem Kriminalroman zu hundert Prozent realistisch beschreiben würde, wäre die Wahrscheinlichkeit groß, dass die Leser das Buch nach spätestens zehn Seiten zur Seite legen.

Aber ich habe einige Kontakte, mit denen ich Einzelheiten abklären kann, und kenne echte Polizeibeamte in der Polizeiwache von Tanumshede, denen ich mein Manuskript zum Gegenlesen vorlege, wenn es fertig ist, damit sie eventuelle Fehler anstreichen können.

Wann haben Sie ernsthaft mit dem Schreiben angefangen?

Camilla Läckberg: Da ich zunächst davon ausgegangen war, dass ich niemals Schriftstellerin werden könnte, habe ich BWL studiert. Aber ich hasste es. Bei der Arbeit habe ich immer mein Bestes gegeben, aber sonntagabends saß ich in Erwartung der nächsten Arbeitswoche oft mit Bauchschmerzen da.

Schließlich, nachdem ein Freund genug davon hatte, dass ich ständig alle damit nervte, wie gern ich doch Schriftstellerin werden wollte, fand er einen Kurs für mich, den ich dann von meinem Mann, meiner Mutter und meinem Bruder zu Weihnachten geschenkt bekam. Es war ein Krimiautoren-Kurs, der von der Schriftstellervereinigung Ordfront organisiert wurde.

Der Kurs war großartig. Wir waren zwölf Teilnehmerinnen - ausschließlich Frauen. Sie hatten ihn nur für Frauen ausgeschrieben, um die Zahl der Kriminalautorinnen anzukurbeln! Natürlich können heute auch Männer den Kurs besuchen...

An drei Wochenenden wurden wir in Göteborg von Kriminalautor Peter Gissy in der edlen Kunst des Krimischreibens unterwiesen. Der Kurs deckte einen Großteil der Techniken ab, die ich bis heute verwende, aber das Wichtigste, was mir der Kurs vermittelte, war das Gefühl, dass es tatsächlich möglich ist, ein Buch zu schreiben - einen Kriminalroman. Dass es sich nicht um eine Art geheimnisvollen Hokuspokus handelt, sondern dass man es mit einem hart erarbeiteten Text zu tun hat. Ich habe Die Eisprinzessin schläft tatsächlich während dieses Kurses angefangen zu schreiben. Zwei der Teilnehmerinnen des Kurses sind seitdem verlegt worden.

Ich habe eine Ewigkeit gebraucht, um Die Eisprinzessin schläft fertig zu schreiben. Ich hatte zwischen fünfzig und sechzig Seiten geschrieben, als auf einmal mein Selbstvertrauen in sich zusammenfiel und ich dachte, dass dies „nur ein Haufen Scheiße war, den niemand niemals lesen würde", und legte es für einige Monate beiseite. Dann kehrte meine Lust am Schreiben zurück, ich schrieb weitere sechzig Seiten, und wieder war ich mit den Nerven am Ende. Als ich dann mit meinem Sohn schwanger wurde, erkannte ich, dass wenn mein Buch jemals fertig geschrieben werde sollte, dies vor der Geburt meines Sohnes geschehen musste. Den kompletten Sommer 2002 über klebte meine Nase an der Tastatur, und im August war das Manuskript fertig!

Wie haben Sie davon geträumt, Schriftstellerin zu werden?

Camilla Läckberg: Mein ganzes Leben lang! Zumindest so lange, wie ich denken kann. Schon mit vier oder fünf Jahren zeichnete ich kleine Geschichten, aus denen ich dann Bücher bastelte. Ein Mal stellte ich in Massenanfertigung einen ganzen Korb voller kleiner Bücher her, den ich zum Seniorenheim in Fjällbacka trug, wo ich die Bücher dann an die Bewohner verteilte.

Sie haben einen Agenten. Worin besteht eigentlich die Arbeit einer Literaturagentur?

Camilla Läckberg: Ich kann natürlich nichts dazu sagen, wie andere Agenten arbeiten, aber in Schweden ist die Nordin Agentur eine der wenigen, die ihre Autoren sowohl im Ausland als auch zu Hause vertritt. Sie handeln Verträge mit ausländischen Verlagen aus, ich werde von ihnen in Schweden vertreten, und über sie laufen alle Gespräche mit meinem Verleger, wenn es zum Beispiel um Verträge und Marketing geht.

Wie haben Sie es geschafft, mit zwei Kindern Zeit zum Bücherschreiben zu finden?

Camilla Läckberg: Ich habe keine Ahnung. Rückblickend ist es mir ein Rätsel, wie ich in der Lage war, meine Bücher zu schreiben. Die Erinnerungen der letzten Jahre sind irgendwie verschwommen. Und meine postnatale Depression hat mein Leben bestimmt nicht einfacher gemacht. Manchmal habe ich dagesessen, gleichzeitig geweint und geschrieben und versucht, mir immer wieder vor Augen zu halten, dass ich mir meinen Traum erfülle und dass es die harte Arbeit wert ist.

Wie schreiben Sie ein Buch?

Camilla Läckberg: Es fängt immer mit einer klitzekleinen Idee an. Zum Beispiel im Falle meines fünften Buches, Engel aus Eis, gab es einen Grabstein auf dem Friedhof von Fjällbacka, der mich immer fasziniert hat - es handelt sich um den Grabstein, der auf dem schwedischen Cover abgebildet ist. Der Anblick dieses Grabsteins reichte aus, dass ich mir Opfer, Motiv und Mörder gut vorstellen konnte - ohne diese drei Faktoren bringe ich nichts zu Papier.

Was ich habe, schreibe ich als eine Art Abriss in ein Word-Dokument. Am Anfang habe ich wenig mehr als einige Zeilen mit Gedanken und Ideen. Der Abriss fungiert dann als eine Art dynamisches Dokument. Ich fange an zu schreiben, und während ich schreibe, fällt mir immer mehr zu den Figuren und zur Entwicklung der Handlung ein. Sobald ich einen neuen Gedanken habe, füge ich ihn in den Abriss ein.

Die ersten fünfzig bis siebzig Seiten sind für mich am schwierigsten zu schreiben. Da muss ich nämlich eine Handlung „finden" und den Figuren Eigenschaften geben - also, zumindest den meisten; manche können auch später hinzukommen. Aber ich muss die Hauptfiguren charakterisieren. Und dann geht's erst so richtig los, wenn ich ungefähr hundert Seiten geschrieben habe. Vorher gelingt es mir, maximal fünf Seiten pro Tag zu schreiben, aber ab dem Punkt werden es nach und nach immer mehr. Wenn ich um die hundertfünfzig Seiten geschrieben habe, ist meine Vorstellung von der Handlung konkret genug, dass ich schneller werde und durchschnittlich zehn Seiten pro Tag schreibe, an guten Tagen sogar mehr, bis zu fünfzehn oder zwanzig Seiten. Das ist ein tolles Gefühl. Als würden sich meine Finger von selbst bewegen. Aber das ist selten.

Viele Einzelheiten der Geschichten entstehen während des Schreibens. Wenn ich anfange zu schreiben, habe ich das Buch nie klar vor Augen, und immer, wenn ich den ersten Buchstaben tippe, sitze ich da, raufe mir die Haare und frage mich: „Wie zum Teufel soll es mir gelingen, anhand dieses einen klitzekleinen Gedankens um die vierhundert Seiten zu füllen?" Aber irgendwie gelingt es mir immer. Die Geschichte und die Figuren entwickeln während des Schreibens ein Eigenleben.

Wie redigieren Sie Ihre Bücher?

Camilla Läckberg: Zunächst einmal verschwende ich keinen Gedanken daran, bis ich das Buch zu Ende geschrieben habe. Während des Schreibens fange ich nie mit dem Redigieren an.

Dann drucke ich alles aus, setze mich hin und lese es von Anfang bis Ende, während ich im Text Stellen markiere, die korrigiert werden müssen: Wörter, Grammatik, Wiederholungen, doppelte Leerzeichen, krumme Syntax, falsche Namen etc. Neben mir liegt auch immer ein Notizblock, auf dem ich Einzelheiten notiere, die ich nachschlagen muss.

Wie finden Sie zum Schreiben die nötige Ruhe?

Camilla Läckberg: Da kann ich keinen guten Rat geben. Wie Sie wissen, schrieb ich mein erstes Buch, als ich noch in Vollzeit als Projektmanagerin arbeitete, und das zweite, während ich schwanger und in Mutterschutz war. Aber um ehrlich zu sein, ich bin mir nicht sicher, wie ... In dem allgemeinen Chaos fand ich scheinbar die Zeit zum Schreiben. Ich war damals nicht besonders organisiert, aber ich habe mich immer an den Roman gesetzt, wenn sich die Gelegenheit bot. Das ist dann auch eine Frage der Prioritäten. Das Schreiben stand für mich immer an erster Stelle, da blieben Treff en mit Freunden, Putzen etc. meistens auf der Strecke.

Aber es nützt nichts, einfach darauf zu warten, dass es ruhig um dich herum wird, um mit dem Schreiben loszulegen; genauso wenig nützt es, darauf zu warten, dass dich die Muse küsst. Ich habe es schon mal gesagt, und ich sage es wieder: Alles, was du machen kannst, ist dich mit deinem Hintern auf einen Stuhl zu setzen! Anders geht es nicht. Es ist ja nicht so, als wenn dich auf einmal eine buddhistische, Zen-artige Ruhe überkommt, bis die Worte aus dir heraussprudeln. Eine derartige innere Ruhe hatte ich noch nie, ganz im Gegenteil, oft setzen mir Stress, Ängste und allgemeiner Leistungsdruck zu, wenn ich mich zum Schreiben hinsetze. Freude kommt erst hinzu, wenn ich einmal im Fluss bin. Aber so läuft das nicht immer. Ehrlich gesagt ist es natürlich auch viel einfacher, wenn man einen Partner hat, der hinter einem steht. Als ich Die Eisprinzessin schläft schrieb, sagte mein Exmann immer zu mir: „Schreib du nur, und überlass mir das Geschirr und die Wäsche." Er hat mich immer darin unterstützt, eine Karriere als Schriftstellerin zu machen. Und das ist unglaublich wichtig!

Zusammengefasst heißt das: Vergeude deine Zeit nicht damit, darauf zu warten, dass alle äußeren Faktoren stimmig sind, bevor du anfangen kannst zu schreiben. Das wird nie geschehen, und du wirst nie etwas zu Papier bringen. So ist das halt. Du musst dich einfach hinsetzen und es tun. Jetzt. Heute. Nicht Montag. Nicht, wenn du erst alles sauber gemacht hast. Nicht, wenn die Kinder groß sind. Nicht, wenn erst das Unmögliche möglich geworden ist. JETZT!

Haben Sie kleine Rituale, wenn Sie arbeiten?

Camilla Läckberg: Mein Ritual besteht hauptsächlich darin, wie eine aufgescheuchte Glucke um den Computer herumzustapfen und immer alle möglichen Ausreden zu finden, mich nicht hinzusetzen und zu arbeiten. Aber ich sorge immer dafür, dass eine Kanne mit frischem Kaffee und eine volle Tasse neben mir stehen, wenn ich anfange. Und meistens sitze ich im Wohnzimmer vor dem Fernseher oder in der Küche mit Kopfhörern auf, um Musik zu hören. Ich arbeite nicht gern in der Stille. Außerdem lege ich eine Decke auf den Tisch vor den Computer, um den Kontakt zwischen der Oberfläche und meinen Handgelenken weicher zu machen. Während des Schreibens beginnen meine Handgelenke immer mehr zu schmerzen, und zum Ende hin ziehe ich die Liza-Marklund-Lösung in Betracht - die Kollegin schient während des Schreibens ihre Unterarme. Aber damit komme ich nicht gut zurecht, also beiße ich die Zähne zusammen und mache in der Hoffnung weiter, dass meine Handgelenke nicht aufgeben, bevor ich die letzte Zeile geschrieben habe.

Während des Schreibens vernachlässige ich auch meine Nägel. Ich, die ich mir sonst so viel auf meine Nägel einbilde! Ich verliere keinen Gedanken an sie, wenn ich mich in einer Schreibphase befinde. Dadurch, dass ich den ganzen Tag auf der Tastatur des Computers herumtippe, trocknen meine Nägel aus, sie reißen dann oft ein, brechen ab und werden immer schlimmer. (Natürlich könnte ich sie ölen, aber bitte, wer kann sich am Abend schon die Zeit dafür nehmen?)

Abgesehen davon, fällt mir wirklich nichts Besonderes ein das ich mache, wenn ich schreibe. Ich habe keine außergewöhnlichen Eigenheiten. Ich schreibe nur.

Aber vielleicht sollte ich es wie Dan Brown machen. Mich kopfüber in meine Hängeschuhe hängen. Und jede halbe Stunde Sit-ups machen.