Grandola, vila morena (Mein schönes Portugal)

Die revolutionäre Stimme Portugals. 1958 veröffentlicht José Afonso seine erste Platte. In den 60ern wurde er Teil des Widerstands in Portugal und Schöpfer des neuen portugiesischen Liedes. Anfang der 70er Jahre veröffentlichte José Afonso die LP "Mai-Lieder". Aufgenommen in einem Pariser Studio unter professionellen Bedingungen, entsprach die Produktion zum ersten Mal seinen Qualitätsvorstellungen. Von allen Titeln auf dieser Platte wurde "Grândola Vila Morena" (Braune Stadt) in Portugal rasch der populärste. Das Verbot durch die Zensur ließ allerdings nicht lange auf sich warten. Selbst die Nennung des Names José Afonso in der Presse wurde untersagt. 1974 schrieb "Grândola Vila Morena" dennoch portugiesische Geschichte, als der Song als geheime Radiobotschaft die 'Nelkenrevolution' vom 25. April auslöste. 1975 unter dem Titel "Grândola Vila Morena" erstmals in Deutschland erschienen, erhielt "Mai-Lieder" ein Jahr später den Deutschen Schallplattenpreis. Im selben Jahr erschien Afonsos erstes postrevolutionäres Album unter dem Originaltitel "Was mich angeht" in Portugal und ein Jahr später unter dem Titel "Mein schönes Portugal" in Deutschland. Beide Produktionen werden hier auf einer CD wiederveröffentlicht.