Ausgewählte Gedichte 1958-1965
Ausgewählte Gedichte 1958 - 1965. Das Buch der Verwandlungen und des Auszugs in die Gefilde des Tages und der Nacht
(Sprache: Arabisch, Deutsch)
Adonis ist von abendländischer wie von orientalischer Literatur geprägt. Gerade diese Polyphonie ist es, die Lesern verschiedener Herkunft einen Zugang zu seinem Werk ermöglicht. Er bezieht sein großes internationales Renommee nicht zuletzt daher, daß seine...
Leider schon ausverkauft
Buch
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Ausgewählte Gedichte 1958-1965 “
Klappentext zu „Ausgewählte Gedichte 1958-1965 “
Adonis ist von abendländischer wie von orientalischer Literatur geprägt. Gerade diese Polyphonie ist es, die Lesern verschiedener Herkunft einen Zugang zu seinem Werk ermöglicht. Er bezieht sein großes internationales Renommee nicht zuletzt daher, daß seine Gedichte auch in der Übersetzung Wesentliches von ihrem Reiz bewahren. Mit einer für zeitgenössische Leser schockierenden Offenheit wird den traditionellen islamischen Herrschaftsformen ein Individuum gegenübergestellt, das sich über alle Formen der Gemeinschaft hinwegsetzt. "Die islamische Kultur braucht einen Nietzsche, der ebenso rücksichtslos und rigoros die erstarrten Prinzipien der arabisch-islamischen Kultur zerstört und neue Prinzipien sichtbar macht für eine spirituelle und intellektuelle Renaissance" (Adonis in einem Interview). Unter Berufung auf die Konzeptionen Rimbauds, Mallarmes und der Surrealisten spricht Adonis der Dichtung die Fähigkeit zu, einen essentielleren Zugriff auf das Sein zu haben als die gewöhnliche Sprache.
Autoren-Porträt von Esber Adonis
Esber Adonis, geboren 1930 als Ali Ahmad Said Esber im syrischen Alawitengebirge, studierte in Damaskus Philosophie und veröffentlichte in dieser Zeit erste Gedichte. Wegen politischer Aktivitäten verbrachte er elf Monate im Gefängnis. 1956 ging er in den Libanon nach Beirut, wo er zu einer der wichtigsten Stimmen für die Neubegründung der arabischen Lyrik wurde. 1980 emigrierte er nach Paris. Für seine Lyrik wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Goethe-Preis der Stadt Frankfurt 2011, 2013 mit dem Petrarca-Preis. 2015 erhielt er den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis der Stadt Osnabrück. Esber Adonis lebt heute in Paris.
Bibliographische Angaben
- Autor: Esber Adonis
- 1998, 205 Seiten, Maße: 16,7 x 24,6 cm, Arabisch/Deutsch
- Herausgegeben: Stefan Weidner
- Übersetzer: Stefan Weidner
- Verlag: Ammann
- ISBN-10: 3250103039
- ISBN-13: 9783250103035
Sprache:
Arabisch, Deutsch
Kommentar zu "Ausgewählte Gedichte 1958-1965"
0 Gebrauchte Artikel zu „Ausgewählte Gedichte 1958-1965“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Ausgewählte Gedichte 1958-1965".
Kommentar verfassen