Biologische Daten für die Planung

Während im zunehmenden Maße biologische Daten im Zuge naturschutzrelevanter Planungen erhoben werden und hierfür mittlerweile auch hinreichend gesicherte methodische Konzepte existieren, bestehen weiterhin erhebliche Defizite im Bereich ihrer planungsverwertbaren Auswertung, Aufbereitung, Analyse und Bewertung. Die Erhebungen münden daher häufig in umfangreiche"Datenfriedhöfe", die für die zu treffende Entscheidung wenig relevant sind oder - weil sie nicht hinreichend ausgewertet und aufbereitet wurden - nicht relevant werden können. Um den Stand des Wissens zu dieser Problematik zu ermitteln und praxisgerechte Lösungsansätze zu erarbeiten, veranstaltete das Bundesamt für Naturschutz (BfN) im Oktober 1993 eine Fachtagung auf der Insel Vilm. Der hier vorliegende Tagungsband dokumentiert in 21 Beiträgen die Referate und Ergebnisse dieser Veranstaltung. Behandelt werden> die Datenauswertung und -aufbereitung am Beispiel ausgewählter Artengruppen> die planungsrelevante Verarbeitung biologischer Daten an Hand von Fallbeispielen aus der Praxis> Anforderungen, Möglichkeiten und Grenzen ausgewählter Verfahren der Datenanalyse, -synthese und -bewertung.Der abschließende Beitrag faßt die Ergebnisse der umfangreichen Diskussionen zusammen und präsentiert einen Vorschlag für Mindestanforderungen für eine sachgerechte Integration bio-ökologischer Daten in die Planungspraxis.