Blume ist Kind von Wiese
oder Deutsch ist meine neue Zunge. Lexikon der Falschheiten
Kindermund tut Wahrheit kund, weiß ein bekanntes Sprichwort. Wenn die Kinder aus Migrantenfamilien stammen und sich mit der deutschen Sprache noch schwer tun, ist ihre Ausdrucksweise auf ganz besondere Weise kindlich-klar, poetisch und anrührend. Mit...
Leider schon ausverkauft
Buch
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Blume ist Kind von Wiese “
Kindermund tut Wahrheit kund, weiß ein bekanntes Sprichwort. Wenn die Kinder aus Migrantenfamilien stammen und sich mit der deutschen Sprache noch schwer tun, ist ihre Ausdrucksweise auf ganz besondere Weise kindlich-klar, poetisch und anrührend. Mit wenigen Worten bringen sie die Dinge auf den Punkt und beweisen Klugheit, Fantasie und erstaunliche Tiefe. Die Autorin Helga Glantschnig hat viele Jahre Deutschunterricht für Kinder mit Migrationshintergrund gegeben und zahlreiche Begriffsdefinitionen ihrer Schüler zusammengetragen. Die besten und originellsten hat sie im vorliegenden Buch versammelt, insgesamt 500 Stück. Der Künstler Mehrdad Zaeri, der selbst im Alter von 15 Jahren nach Deutschland kam, hat sein erklärtes Lieblingsbuch behutsam und mit viel Einfühlungsvermögen illustriert und die bildhafte Sprache der Kinder gekonnt umgesetzt. Entstanden ist ein berührendes und heiteres Geschenkbuch, das mehr über das Leben verrät als manch wissenschaftliche Abhandlung
Lese-Probe zu „Blume ist Kind von Wiese “
Kindermund:Blond: Ist so wie gelb. Gelbe Haare sind blond oder die Sonne und der Mond und die Sterne vielleicht.
Glück: Ist Mariakäfer. Ein Rauchfänger. Ist Urlaub gehen. Daß du Hund hast. Wenn man nicht vom Fahrrad runterfällt. Daß man geboren ist.
Joghurt: Wenn man viel essen, dann 200 Jahre. Meine Mutter muß nicht kaufen, sie macht selber. Sie tut die Milch ein bißchen hart machen und dann wieder locker.
Küssen: Weil sie sich lieben. Wenn man heiratet, küßt man auch. Wenn man berühmt ist und reich.
Heimat: Wo man Kinder kriegt, wo man geboren ist. Meine Heimat ist in Türkei, und ich bin türkisch. Heimat kann auch eine Polen sein oder eine Jugoslawien oder eine Amerika
Autoren-Porträt von Helga Glantschnig
Helga Glantschnig, geboren 1958 in Klagenfurt, aufgewachsen in Radenthein, studierte in Graz und Wien Germanistik und Pädagogik, unterrichtete nach ihrem Studium Deutsch für fremdsprachige Kinder in Wien. Veröffentlichungen: Liebe als Dressur (1987), Lektion der Dinge (hrsg. mit Gerda Ambros, 1991), Blume ist Kind von Wiese (1993); bei Droschl erschienen der Roman Wider Willen (1992), der Anagramm-Band Rose, die wütet (1994), der Essay Entree: die Frau (1995), der Roman Mirnock (1997), das Schlittschuhbuch Meine Dreier (1998) und zuletzt ein Band mit Tiergedichten: Kamel und Dame (2000).Mehrdad Zaeri, geboren 1970 in Isfahan/Iran, flüchtete im Alter von 15 Jahren mit seiner Familie nach Deutschland. Heute lebt er in Mannheim. Er arbeitet seit 1999 als freischaffender Zeichner und Plakatkünstler. Seit 2001 begleitet er Theatergruppen mit projizierten Zeichnungen, die er live auf die Bühne zeichnet.Mit der Illustration des Chinesischen Dekamerons beginnt er einen neuen Weg in seinem Schaffen. Die Illustration von Büchern bildet für ihn den Schwerpunkt seiner künstlerischen Zukunft.
Bibliographische Angaben
- Autor: Helga Glantschnig
- 2010, 142 Seiten, Maße: 18,1 x 20,5 cm, Gebunden, Deutsch
- Illustration: Zaeri, Mehrdad
- Verlag: Edition Büchergilde
- ISBN-10: 394011166X
- ISBN-13: 9783940111661
Kommentar zu "Blume ist Kind von Wiese"
0 Gebrauchte Artikel zu „Blume ist Kind von Wiese“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Blume ist Kind von Wiese".
Kommentar verfassen