Briefträger Maus

Marianne Dubuc ist die Schöpferin zahlreicher Bilderbücher. Bei Beltz & Gelberg erschienen unter anderem die Geschichten von Briefträger Maus. Gemeinsam mit ihrem Mann Mathieu Lavoie betreibt sie einen kleinen-feinen Verlag. Sie lebt mit ihrer Failien in Montréal. Julia Süßbrich, 1976 geboren, studierte Romanistin und Germanistin und lebt in Köln. Sie übersetzte bereits viele Kinder- und Jugendbücher aus dem Französischen und Italienischen, darunter die Bilderbücher von Catharina Valckx um den Hamster Billy sowie Guten Tag, liebe Welt. Von Marianne Dubuc übersetzte sie auch das Bilderbuch Gute Nacht, ihr Lieben.

»Ein wunderbares Entdeckerbuch, das schon ganz kleine Kinder - und ältere ebenso - begeistern wird.« Zentrum Lesen, 2.3.2016 »Kleinteilig und großartig! [...] der Titel [eignet sich] sehr gut für Kinder ohne weitreichende Sprachkenntnisse bzw. als Ansatz für spielerische Wortschatzarbeit.« stiftunglesen.de, 2/ 2016 »Liebevoll illustriertes Bilderbuch mit vielen witzigen Details zum Entdecken.« Luna, 1.3.2016 »Ein wunderhübsches Buch für Kleinkinder, das nie langweilig wird und beste Chancen hat, im Kinderzimmer zum Lieblingsbuch zu werden!« Mikis Wesensbitter, multimania, 1.2.2015 »Detailreich und humorvoll: ein Buch, das Freude macht.« Rosa Schmidt-Vierthaler, Die Presse online, 21.4.2016 »Dubuc überträgt das herrlich unspektakuläre Thema ins Tierreich, mit wunderschönen Bildern und viel Witz.« Stuttgarter Zeitung, 12.4.2016 »Ein kurzweiliges, detailreiches, nicht zu vollgepacktes Bilderbuch auch schon für ganz Kleine.« Sina Wilke, Flensburger Tageblatt u. a., 14.5.2016 »Auf die Frankokanadierin Marianne Dubuc ist Verlass. Saison für Saison erscheint mindestens ein tolles Bilderbuch, das Kritik und Publikum zugleich begeistert.« Klaus Nowak, 1000 und 1 Buch, 5/ 2016 »Liebevolle Details machen das Buch zu einem echten Bilderbuchschatz.« Himbeer, 6/ 2016 »Ein Bilderbuch, das auch nach zahlreichen Wiederholungen nicht langweilig wird, das man sich immer wieder neu gemeinsam erzählen kann.« Kathrin Köller, eselsohr, 6/ 2016 »Ein gutes Bilderbuch, das Groß und Klein gefällt, und das man immer und immer wieder zur Hand nehmen mag, lebt von ideenreichen und ungewöhnlichen Illustrationen. 'Briefträger Maus' von Marianne Dubuc ist so ein Buch. [...] Und je öfter man das Buch der kanadischen Illustratorin durchblättert, desto mehr Details entdeckt man.« Heike Nieder, Süddeutsche Zeitung, 5.8.2016 »Ein bezauberndes Bilderbuch, voller witziger, wimmeliger Details zum Entdecken.« lernwelt.at, 11.2016