China mit Herz

Dieses Buch ist für jene geschrieben, die nach China gehen, für jene, die China lieben oder noch nicht lieben, aber vor allem ist es geschrieben mit den zahllosen Menschen im Herzen, die mir ihr China und ihre Welt geöffnet haben. Es handelt von meinem Leben unter Chinesen und meinem positiven Erleben Chinas, von den einfachen, schönen, vielen wunderbaren Begegnungen, Eindrücken und Einsichten.
Im Dezember 1983 kam ich in Macau an. Mein Mann arbeitete schon seit vier Monaten an der Universität. Am folgenden Wochenende stand ich verloren vor dem Café Safari auf der Hauptstraße San Malo in einem Meer von schwarzhaarigen, lauten Chinesen. Ich verstand ihre Sprache nicht, war umgeben von Reklame- und Straßenschildern mit einer Schrift ohne Bedeutung für mich, inmitten von Häusern, deren Mauern von Schimmel und Moos zu vermodern schienen.
Ich wusste nicht, in welcher Richtung die Universität war und mir liefen die Tränen übers Gesicht. Ich wollte nur noch nach Hause. Aber ich bin in China geblieben, und Macau und Shanghai wurden für fast 18 Jahre mein Zuhause.
Zitat: Hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: Man sieht nur mit dem Herzen gut.
Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Antoine de Saint-Exupéry, Der Kleine Prinz