Fetzer, S: Das kommunikative Potential der gesticolazione

Bei Untersuchungen und Projekten, die sich mit den Phänomenen der interkulturellen Kommunikation beschäftigen, lässt sich häufig eine verstärkte Konzentration auf die Hervorhebung von kulturellen und anderen Unterschieden und daraus resultierende Schwierigkeiten beobachten. Dagegen ist es bei jeder Form von interkultureller Arbeit notwendig, sich um das Auffinden von Gemeinsamkeiten im weitesten Sinne zu bemühen. Diese Anknüpfungspunkte erlauben es, besagte Unterschiede und Kontraste einzuordnen, ohne sie jeweils nur als stereotype Formen oder gar als Kuriosum zu kategorisieren, und sie zu Gunsten aller an der jeweiligen Kontaktsituation Beteiligten synergetisch zu verwenden. Dies ist zum Beispiel auch die Zielsetzung der interkulturellen Vermittler (Mediatoren).Die Suche nach universalen, völkerübergreifenden Kommunikationsformen beschäftigt Wissenschaftler und Experten seit jeher. Der vorliegende Untersuchungsgegenstand soll Anlass sein, Eigenheiten und Gemeinsamkeiten dieses v. a. gestisch ausgeprägten Zeichensystems unter kommunikationstheoretischen und- praktischen Aspekten zu durchleuchten und für Kommunikationsvorgänge nutzbar zu machen.