Das Mosaik meines Lebens

Mein Name ist Maria Luisa Costantin geborene de Fanti, aber alle nennen mich Marie-Lu und mein Mann sagt meistens einfach nur Lu. Geboren bin ich im August 1944, während des Zweiten Weltkriegs, als lang ersehntes erstes von vier Kindern. Aufgewachsen bin ich in den wunderschönen Dolomiten in einem kleinen Dorf im Val di Zoldo etwa zwei Autostunden nördlich von Venedig; da meine Eltern in der Sommersaison in Deutschland arbeiteten, war ich viel bei meiner Oma, meinen Tanten und Cousinen. Als ich zwölf war, durfte ich mit nach Deutschland - was natürlich hieß, dass ich im Eisgeschäft mithalf; inzwischen hatte mein Vater in Hannoversch Münden eine eigene Eisdiele. Hier half ich tatkräftig mit, bis ich mit 25 Jahren meinen Riccardo heiratete. Er hatte bereits seit zwei Jahren eine Eisdiele im Süden Deutschlands, in Laichingen auf der schönen Schwäbischen Alb. Hier arbeiteten wir jedes Jahr von Februar bis Oktober; den Winter verbrachten wir in der Heimat, in unserem Tal in den Dolomiten. Es war damals üblich, dass die Eismacher ihre Schulkinder in Italien ließen, damit sie dort zur Schule gingen und die Eltern sich aufs Geschäft konzentrieren konnten; so machten wir es anfangs auch mit unseren großen Töchtern - nur in den zwei Monaten Sommerferien kamen sie nach Deutschland. Doch dann haben wir Jesus kennengelernt und erkannt, dass diese langen Trennungszeiten für unsere Kinder und uns als Familie nicht gut waren, und beschlossen, die Kinder nach Deutschland zu holen. Das war keine leichte Entscheidung; damit waren sie zwar bei uns, aber sie gingen in Deutschland zur Schule und so konnten wir im Winter nur noch kurz in Italien sein. Wir kannten keine Eismacherfamilie, die so etwas schon gemacht hätte. Die Leute hatten kein Verständnis dafür; aber wir wussten, dass es richtig war, trotz der vielen Arbeit in der Eissaison. Heute leben die meisten Eismacherfamilien das ganze Jahr zusammen.So wuchsen unsere vier Kinder in Deutschland auf und haben hier auch Familie