Das Spiel von Licht und Schatten

verwandeln. Sie wurden von einer besonderen Art des Wahns erfasst, und dieser alle paar Jahre wiederkehrende Wahn verschwand genauso unvermittelt, wie er gekommen war. Doch innerhalb kürzester Zeit hinterließ er so viele Opfer, so viel Hass und so viele Blutfehden, dass das Leben zu einer fortwährenden Angst, einer nicht enden wollenden Blutrache wurde.

Murchan bin Hudaib, der Emir von Moran und Umgebung im Umkreis von etwa zwei Tagesreisen, wurde durch eine Heuschreckenplage außer Gefecht gesetzt. Dies machte die Emire der Nachbarregionen begehrlich. Sie nutzten seine Schwäche und schöpften genau in dem Jahr aus den Wasserquellen in seinem Emirat, in dem die Heuschreckenschwärme über sein Land herfielen. Zuerst schickten sie ihr Vieh zum Wasser, nach dem Vieh kamen ihre Soldaten, und weil nicht zwei Emire an einer Wasserquelle zusammentreffen können, war Murchan bin Hudaib gezwungen, widerstrebend und gedemütigt, sein Heil in der Flucht zu suchen.

Als Nadschma Misqal, die Wahrsagerin von Hadra und Umgebung, die Nachricht von der Flucht Murchans erreichte, sagte sie: "Eine Quelle reicht nicht für zwei, besonders nicht in solchen Jahren."

Und nach einer Weile setzte sie spottend hinzu: "Würde das Wasser reichlich strömen, dann könnte es noch halbwegs gehen. Ich glaube, Murchan ist weg. Der ist gegangen und kommt nicht wieder."

Als Murchan aus seinem Exil heraus jemanden zu Nadschma schickte, um sie zu fragen, was die nächsten Tage bringen würden, antwortete sie: "Wenn der Strom stark ist, fließt er, und es gibt genug Wasser für alle und alles. Und wenn er über die Ufer tritt, schäumt er und überflutet alles. Oder er stürzt einfach den Abhang hinunter."

Als er um mehr Klarheit bat, meinte sie: "Wenn der Strom zum Tropfen wird, versickert er, aber eines Tages wird er erneut hervorquellen."

Zu ihren Verwandten sagte Nadschma Misqal, als diese sie nach Murchans möglicher Rückkehr fragten: "Der ist weg, für den ist es vorbei. Aber vielleicht schickt Gott nach ihm jemanden aus seiner Nachkommenschaft, der das vollbringt, woran er gescheitert ist. Lasst einen neuen Stern aufgehen, die Pflanzen wachsen dann werden wir sehen."

Wie Murchan bin Hudaib sich retten, wie er fliehen konnte? Die glaubwürdigsten Gerüchte besagen, dass Muflih bin Majjah ihn beschützt und ihm die Flucht ermöglicht habe, denn als ein Bote der Bani Suhaim zu ihm kam und ihn aufforderte, mit ihnen gegen Murchan zu kämpfen, da sagte Ibn Majjah etwas Denkwürdiges, das später die Runde machte und an das sich viele erinnerten: "Wer aus einer Quelle trinkt, wirft keinen Stein hinein. Ich und Murchan, wir waren Verbündete, Gott ist mein Zeuge. Doch dann zerstritten wir uns. Aber ich werde nicht das Schwert gegen ihn erheben, und ich dulde nicht, dass ihm Unrecht geschieht. Lasst ihn also in Ruhe. Wenn nicht, dann werden wir, ich und ihr, bis zum Ende aller Zeiten Feinde sein."

Die Bani Suhaim waren dringend darauf angewiesen, dass Ibn Majjah schwieg, hatten sie doch kaum noch Hoffnung, ihn für sich zu gewinnen. Deshalb schauten sie weg, als Murchan die Wüste durchquerte, und sie ließen ihn ziehen. So konnte er sich retten.

Weil aber die besiegten Emire Gefangene der Vergangenheit blieben und ihre Zukunft bereits hinter ihnen lag, wie ein alter weiser Mann gesagt hatte, unternahm Murchan bin Hudaib, nachdem er gescholten und gedroht und geschworen hatte, sich an den Bani Suhaim zu rächen, rein gar nichts. Ebenso erlaubte er niemand anderem, etwas zu tun, besonders nicht seinen Männern und seinen Verwandten. So versank er zuerst in seiner Enttäuschung, dann im Gebet!

Hundertmal warf er sich täglich zu Boden, und zwischen dem einen und dem anderen Gebet wandte er sein Gesicht in Richtung Moran und weinte. Er hob sein flehendes, von Tränen benetztes Antlitz gen Himmel und bat Gott, den Bani Suhaim eine Strafe zu schicken, sie allesamt auszulöschen, ihr Vieh durch Seuchen zu töten und ihre Nachkommenschaft auszumerzen. Und weil seine Enttäuschung so groß war und weil sein Gebet nur so langsam dort ankam, wo er es sich erhoffte, wurde er von der Verzweiflung zermürbt, und, wie es hieß, vom Wahnsinn befallen!

Churaibit war Murchans zweiter Sohn. Er pflegte hinter seinem Vater zu beten, doch mehr als das Gebet beschäftigte ihn Moran sowie die Rückkehr dorthin.