Das Tal der Rituale
Ausgewählte Gedichte. Arab.-Dtsch. Hrsg. u. Nachw. v. Stefan Weidner. Aus d. Arab. v. Ursula u. Simon Y. Assaf u. a.
(Sprache: Arabisch, Deutsch)
Rifkas Dichtung belegt, welchen ungeheuren Weg die arabische Lyrik seit der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts zurückgelegt hat. Zwar bleibt das Pathos der arabischen Poesie unterschwellig erhalten, doch verzichten diese Gedichte auf die traditionellen...
Leider schon ausverkauft
versandkostenfrei
Buch
26.00 €
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Das Tal der Rituale “
Rifkas Dichtung belegt, welchen ungeheuren Weg die arabische Lyrik seit der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts zurückgelegt hat. Zwar bleibt das Pathos der arabischen Poesie unterschwellig erhalten, doch verzichten diese Gedichte auf die traditionellen rhetorischen Mittel und zeichnen sich durch zunehmende Verknappung und große Einfachheit aus, was Rifka eine Sonderstellung unter den großen arabischen Dichtern der Gegenwart verleiht. Rifkas Lyrik schlägt eine Brücke zwischen den Kulturen des Orients und des Okzidents.
Lese-Probe zu „Das Tal der Rituale “
"Das Gedicht ist Schatten: Schatten einer Wolke auf dem Bergrücken, Schatten des Rauchs über dem kahlen Wald, Schatten eines Sperbers auf dem Felsen, Schatten eines wilden Weinstocks, Schatten einer Bank im verlassenen Garten, Schatten zitternder Blätter und im Gedächtnis, rosa Wunde, der Schatten einer Frau, die nicht wiederkehrt ..."
Autoren-Porträt von Fuad Rifka
Fuad Rifka wurde 1930 in Syrien geboren, wuchs im Libanon auf, studierte in Beirut und war Mitbegründer der literarischen Avantgarde-Zeitschrift SHI'R (Poesie). Er promovierte 1965 in Tübingen über die Ästhetik bei Heidegger. Er lehrt in Beirut Philosophie und übersetzt Hölderlin, Rilke, Trakl, Novalis und Goethe. Die deutsche Lyrik, sagt er, ist "ein Freund, mit dem ich ruhig im selben Haus wohnen kann." Für seine einzigartige Vermittlertätigkeit erhielt er im Herbst 2001 den Friedrich-Gundolf-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.ôô
Bibliographische Angaben
- Autor: Fuad Rifka
- 2002, 126 Seiten, Maße: 24,5 cm, Gebunden, Deutsch/Arabisch
- Verlag: Straelener Manuskripte Verlag
- ISBN-10: 3891070497
- ISBN-13: 9783891070499
Sprache:
Arabisch, Deutsch
Kommentar zu "Das Tal der Rituale"
0 Gebrauchte Artikel zu „Das Tal der Rituale“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Das Tal der Rituale".
Kommentar verfassen