Der chinesische Sommer

bleiben. Seine Verletzung war ein guter Vorwand. Sie fuhr ihm über die Stirn, strich an der kleinen Wunde unter dem Mull entlang, bevor sie leise sagte: "Du hast noch ein bißchen Fieber." Julian wollte etwas erwidern, aber Lin legte ihren Finger an seine Lippen, um ihn dann an ihren eigenen Mund zu führen, fast so wie Mama, als sie ihn früher zu Bett brachte. Dann ließ sie die Diener eine Hühnersuppe mit roten Datteln heraufbringen und sah ihm beim Essen zu. Lin bei sich zu haben war so schön. Eigentlich brauchte er gar nicht viel, nur etwas Frieden und Wärme. Er war satt und etwas wirr im Kopf. Erstmals seit Tagen ließ die Anspannung nach, Julian schloß die Augen und sank augenblicklich in einen tiefen und zufriedenen Schlaf.Plötzlich hörte er einen Laut und wachte auf. Lin stand vorm Fenster und wirkte sehr wütend. Ich muß träumen, dachte Julian. Er sammelte sich, bis der Schlaf verflogen war. Es war kein Traum: Lin stand leibhaftig in seinem Zimmer und hielt wütend einige beschriebene Seiten in der Hand. Jetzt fiel ihm ein, daß er vor dem Zusammenstoß mit den Polizisten an seine Mutter geschrieben hatte. Der unfertige Brief hatte auf der Kommode gelegen. Lin fragte mit zitternder Stimme: "Wer ist K?"Julian setzte sich mühevoll im Bett auf, um besser reden zu können. "Das sind private Briefe. Bitte lies sie nicht." Er hielt inne und bemerkte, daß Lin auf seinen Protest nicht reagierte. "Also gut, ich werde es dir verraten: K ist eine Seriennummer." Lin hielt immer noch den Brief in der Hand, sie wollte ihn offenbar um keinen Preis zurücklegen. Ihm war, als könne sie in seinen Augen lesen, was er damit gemeint hatte: "K steht also für die Elf. Deine elfte was? Und wer ist das?" Julian wollte die Situation schnell klären und sagte: "K ist niemand anderes als du." Lin sah nun noch überraschter aus. Sie schaute noch einmal kurz auf den Brief, las eine Zeile und legte ihn wieder auf die Kommode. Ihre Stimme zitterte vor Wut. "Ich? Deine elfte Geliebte? Wir haben schon eine Affäre?" Vor Aufregung brachte sie keinen vollständigen englischen Satz zustande. "Absurd! Unbegreiflich! Lüge!" Julian wurde erst in diesem Moment bewußt, wie sehr sein beiläufig hingeschriebener Satz, er habe schon eine Affäre mit K, Lin getroffen hatte. Jedes seiner banalen Worte hatte ihr einen Stich versetzt. Sie war die elfte, bereits im Alter von siebenundzwanzig Jahren hatte er zehn Frauen verführt! In ihren Augen mußte er absolut schamlos wirken. Allein das Wort "Affäre" ertrug sie nicht, noch schlimmer klang das "schon" in ihren Ohren. Sie war kreidebleich. "Sie und ich haben schon eine Affäre?" Julian gab zu, daß er beim Schreiben etwas übertrieben habe, es sei mit ihm durchgegangen. Er habe seine Mutter lediglich wissen lassen wollen, daß in China alles in Ordnung sei und nach Wunsch verlaufe. Er habe angenommen, daß er innerhalb weniger Tage ans Ziel gelangen werde, zumindest bis der Brief in England eingetroffen sei. "Wenn du jetzt zu mir ins Bett kommst, ist es dann nicht >schon< wahr?" Julian rückte ein Stück beiseite; diese Schocktherapie half für gewöhnlich bei zornigen Frauen. "Sie haben überhaupt kein Schamgefühl!" brüllte sie. Mit sanfter Stimme entgegnete ihr Julian: "Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe. Glaub mir, normalerweise ist das nicht meine Art. Doch bei dir mußte ich einfach alle Scham vergessen." Lin nahm ihre Brille von der Kommode, hielt sie aber noch in der Hand. Ohne ein Wort zu sagen, blickte sie Julian an. Er lächelte verhalten und sagte: "Nummer elf, du bist die letzte. Ich möchte dir beweisen, daß ich der beste und außergewöhnlichste Liebhaber der Welt bin." Doch das war zuviel. Ungestüm senkte sie den Kopf, setzte ihre Brille auf, wandte sich um und verließ sein Zimmer. Alles geschah so schnell, daß er es kaum begriff.