Der Fänger im Roggen

Name: Der Fänger im Roggen
Brand: Kiepenheuer & Witsch
SKU: 223280
Price: 15.00 EUR
Availability: InStock

Roman

Autor: J.d. Salinger

Jetzt bewerten

Schreiben Sie den ersten Kommentar zu "Der Fänger im Roggen".

Kommentar verfassen

Merken

Die Geschichte des 16-jährigen New Yorkers Holden Caulfield, in der sich Generationen von jungen Menschen wiedererkannt haben, erscheint in neuem Glanz: Die Übersetzung von Eike Schönfeld erst bringt die stilistische Qualität, die raffinierte Sprache dieses...

Mehr zum Inhalt Video Autorenporträt Rezension

lieferbar

versandkostenfrei

Bestellnummer: 223280

Buch 15.00 €

In den Warenkorb

Kauf auf Rechnung
Kostenlose Rücksendung

Andere Kunden interessierten sich auch für

Spartacus

Howard Fast

0 Sterne

Buch

14.95 €

In den Warenkorb

Erschienen am 13.09.2021

lieferbar

Entweder Oder

Søren Kierkegaard

0 Sterne

Buch

16.90 €

In den Warenkorb

Erschienen am 01.10.2005

lieferbar

Stephen Kings Der Dunkle Turm Deluxe

Stephen King, Peter David, Robin Furth

0 Sterne

Buch

49.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 28.06.2022

lieferbar

Vier nach Mitternacht

Stephen King

5 Sterne

(1)

Buch

13.99 €

In den Warenkorb

Erschienen am 11.04.2016

lieferbar

Bd. 3

Gwendys letzte Aufgabe / Gwendy Bd.3

Stephen King, Richard Chizmar

4.5 Sterne

(4)

Buch

14.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 09.05.2022

lieferbar

Qual

Stephen King

0 Sterne

Buch

19.99 €

In den Warenkorb

Erschienen am 01.03.2021

lieferbar

Das Verschwinden der Sterne

Kristin Harmel

4 Sterne

(8)

Buch

16.99 €

In den Warenkorb

Erschienen am 01.09.2022

lieferbar

Die Rückkehr der Kraniche

Romy Fölck

4.5 Sterne

(53)

Buch

22.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 16.08.2022

lieferbar

Die Jahrhundert-Trilogie Töchter einer neuen Zeit / Zeiten des Aufbruchs / Zeit

Carmen Korn

4 Sterne

(5)

Buch

Statt 36.00 € 8

22.99 € 10

In den Warenkorb

Erschienen am 22.08.2022

lieferbar

Stadt ohne Engel

Jan Brandt

5 Sterne

(1)

Buch

22.99 €

In den Warenkorb

Erschienen am 21.09.2016

lieferbar

Erzählungen von der Alhambra

Washington Irving

0 Sterne

Buch

6.95 €

In den Warenkorb

Erschienen am 31.03.2017

lieferbar

American Psycho

Bret Easton Ellis

5 Sterne

(3)

Buch

14.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 16.01.2006

lieferbar

Reise in Polen

Alfred Döblin

0 Sterne

Buch

15.00 €

Vorbestellen

Erschienen am 21.01.2016

vorbestellbar-Termin v. Verlag noch nicht genannt

Was ich liebte

Siri Hustvedt

5 Sterne

(1)

Buch

11.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 01.04.2004

lieferbar

Bd. 1

Die Teerose / Rosentrilogie Bd.1

Jennifer Donnelly

5 Sterne

(32)

Buch

12.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 01.11.2004

lieferbar

Eine amerikanische Familie

Lionel Shriver

3.5 Sterne

(2)

Buch

12.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 02.04.2019

lieferbar

Sag den Wölfen, ich bin zu Hause

Carol Rifka Brunt

4 Sterne

(12)

Buch

12.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 02.05.2019

lieferbar

Immergleiche Wege

Richard Russo

0 Sterne

Buch

12.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 14.06.2019

lieferbar

Mehr Bücher des Autors

Der Fänger im Roggen

Jerome D. Salinger

3.5 Sterne

(3)

Buch

10.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 02.01.2004

lieferbar

Produktdetails

Produktbeschreibung
Autorenporträt
Biblio. Angaben / Produktdetails
Rezension

Produktinformationen zu „Der Fänger im Roggen “

Der Kultroman - in einer neuen Übersetzung

Klappentext zu „Der Fänger im Roggen “

"Der Fänger im Roggen" war J. D. Salingers erster Roman, mit dem er weltweit berühmt wurde.Holden Caulfield ist eine Kultfigur der amerikanischen Literatur. Er ist sechzehn Jahre alt und irrt durch New York, traurig, krank, verwirrt. Generationen von Lesern haben sich in ihm wiedererkannt, in seinen Träumen und Hoffnungen, in seinen Ängsten und Schwierigkeiten, erwachsen zu werden. Frech und witzig, traurig und provozierend, ehrlich.1954 erschien im Züricher Diana Verlag der von Irene Mühlon übersetzte Roman Der Mann im Roggen von J. D. Salinger. Ein Schweizer Kritiker entdeckte, dass der Text verfälscht war; »unanständige« Stellen waren getilgt, Flüche verkürzt, durch Auslassungspünktchen ersetzt oder weggelassen. Man befand sich in den 50er Jahren ... Der Diana Verlag verlor die Rechte, die Kiepenheuer & Witsch 1960 erwarb. Heinrich Böll überarbeitete und ergänzte die Schweizer Übersetzung. Unter dem Titel Der Fänger im Roggen, der sich auf ein Gedicht von Robert Burns bezieht,erschien 1962 die deutsche Ausgabe. Es begann der unglaubliche Erfolg dieses Romans. Die Übersetzung Eike Schönfelds zeigt die stilistischen Qualitäten des Romans in neuem Glanz, die raffinierte Sprache, die Kaskaden der Flüche, hinter denen Holden seine Verletzlichkeit verbirgt.

Autoren-Porträt von J.d. Salinger

Jerome David Salinger wurde am 1. Januar 1919 in New York geboren. In die Zeit von 1934 bis 1936 fallen Salingers erste literarische Versuche: Er ist Filmkritiker und Herausgeber der Kadettenzeitschrift Crossed Sabres.1940 veröffentlichte Salinger seine erste Kurzgeschichte »The Young Folks« im Story Magazine. Salingers literarische Arbeit wurde von Autoren wie Ernest Hemingway, Gustave Flaubert, Rainer Maria Rilke sowie einigen der russischen Klassiker beeinflusst. Als sein bekanntestes Werk gilt der Roman »Der Fänger im Roggen«. J. D. Salinger war mehrmals verheiratet und hatte zwei Kinder mit seiner ersten Ehefrau Claire Douglas. Salinger starb am 27. Januar 2010 in Cornish, New Hampshire, im Alter von 91 Jahren.

Bibliographische Angaben

Autor: J.d. Salinger
2003, 8. Aufl., 304 Seiten, Maße: 13,5 x 19,5 cm, Gebunden, Deutsch
Übersetzung:Schönfeld, Eike
Übersetzer: Eike Schönfeld
Verlag: Kiepenheuer & Witsch
ISBN-10: 3462032186
ISBN-13: 9783462032185

Rezension zu „Der Fänger im Roggen “

»Mit der Neuübersetzung erlebt man, um wie viel mehr das Deutsche selbst heute imstande ist, eine ebenso lebenssatte wie kunstvolle Alltagsrede darzustellen.« Burkhard Spinnen Süddeutsche Zeitung

Kommentar zu "Der Fänger im Roggen"

Jetzt bewerten

Schreiben Sie den ersten Kommentar zu "Der Fänger im Roggen".

Kommentar verfassen

Wie funktionieren Bewertungen?

Andere Kunden kauften auch

Qual

Stephen King

0 Sterne

Buch

19.99 €

In den Warenkorb

Erschienen am 01.03.2021

lieferbar

Spartacus

Howard Fast

0 Sterne

Buch

14.95 €

In den Warenkorb

Erschienen am 13.09.2021

lieferbar

Entweder Oder

Søren Kierkegaard

0 Sterne

Buch

16.90 €

In den Warenkorb

Erschienen am 01.10.2005

lieferbar

Stephen Kings Der Dunkle Turm Deluxe

Stephen King, Peter David, Robin Furth

0 Sterne

Buch

49.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 28.06.2022

lieferbar

Vier nach Mitternacht

Stephen King

5 Sterne

(1)

Buch

13.99 €

In den Warenkorb

Erschienen am 11.04.2016

lieferbar

Bd. 3

Gwendys letzte Aufgabe / Gwendy Bd.3

Stephen King, Richard Chizmar

4.5 Sterne

(4)

Buch

14.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 09.05.2022

lieferbar

Das Verschwinden der Sterne

Kristin Harmel

4 Sterne

(8)

Buch

16.99 €

In den Warenkorb

Erschienen am 01.09.2022

lieferbar

Die Rückkehr der Kraniche

Romy Fölck

4.5 Sterne

(53)

Buch

22.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 16.08.2022

lieferbar

Die Jahrhundert-Trilogie Töchter einer neuen Zeit / Zeiten des Aufbruchs / Zeit

Carmen Korn

4 Sterne

(5)

Buch

Statt 36.00 € 8

22.99 € 10

In den Warenkorb

Erschienen am 22.08.2022

lieferbar

Stadt ohne Engel

Jan Brandt

5 Sterne

(1)

Buch

22.99 €

In den Warenkorb

Erschienen am 21.09.2016

lieferbar

Erzählungen von der Alhambra

Washington Irving

0 Sterne

Buch

6.95 €

In den Warenkorb

Erschienen am 31.03.2017

lieferbar

American Psycho

Bret Easton Ellis

5 Sterne

(3)

Buch

14.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 16.01.2006

lieferbar

Reise in Polen

Alfred Döblin

0 Sterne

Buch

15.00 €

Vorbestellen

Erschienen am 21.01.2016

vorbestellbar-Termin v. Verlag noch nicht genannt

Was ich liebte

Siri Hustvedt

5 Sterne

(1)

Buch

11.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 01.04.2004

lieferbar

Bd. 1

Die Teerose / Rosentrilogie Bd.1

Jennifer Donnelly

5 Sterne

(32)

Buch

12.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 01.11.2004

lieferbar

Eine amerikanische Familie

Lionel Shriver

3.5 Sterne

(2)

Buch

12.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 02.04.2019

lieferbar

Sag den Wölfen, ich bin zu Hause

Carol Rifka Brunt

4 Sterne

(12)

Buch

12.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 02.05.2019

lieferbar

Immergleiche Wege

Richard Russo

0 Sterne

Buch

12.00 €

In den Warenkorb

Erschienen am 14.06.2019

lieferbar

Weitere Empfehlungen zu „Der Fänger im Roggen “