Der Osten im Westen

Aus dem Inhalt des Osteuropa-Heftes 5/2007 "Der Osten im Westen - Importe der Populärkultur":'Birgit Menzel:' Ulrich Schmid. Der Osten im Westen. Importe der Populärkultur, S. 3'Dorothea Redepenning:' Broadway cum Rachmaninov. Komponisten aus Osteuropa in Hollywood, S. 23'Horst-Jürgen Gerikg:' Zwei Russen in Amerika. Irving Berlin und Dimitri Tiomkin, S. 43'Katharina Kucher:' Vom Flüchtlingslager in die Konzertsäle. Die Geschichte des Don Kosaken Chores, S. 57'Helena Srubar:' Zauber aus dem Osten. Pan Tau erobert die deutschen Bildschirme, S. 69'Ilja Karenovics:' Fallende Ost-Blöcke. Tetris oder Wie die Sowjetunion den Game Boy zum Superstar machte, S. 83'Ulrich Schmid:' Interkulturelle Inkompetenz. Borat parodiert westliche Osteuropaklischees, S. 95'Ellen Rutten:' Tanz um den roten Stern. Russendisko zwischen Ostalgie und SozArt, S. 109'Mirja Lecke:' Exportschlager! Die russische Mädchenband t.A.T.u., S. 125'Holger Gemba:' Ruslana. Interkulturelles Marketing aus den Karpaten, S. 137'Adrian Wanner:' Ein Russe in New York. Gary Shteyngart und der Immigrant Chic, S. 151'Maria Rubins:' In fremden Zungen. Milan Kunderas und Andreï Makines französische Prosa, S. 169'Andrea Meyer-Fraatz:' Balkan-Beat, Eskimos und ein polnisches Sahnetörtchen. Östliches in Emir Kusturicas Arizona Dream, S. 189'Tom Jürgens:' Unser täglich Sibirien gib uns heute. Imaginäre Geographie als deutsche Popkultur, S. 201'Andrej Rogacevskij:' Marks statt Marx. Osteuropa, der Supermarkt und das britische Gesundheitssystem, S. 215'Andrea Huterer:' Wir armen Schlawiner. Klagelied eines slavischen Lehnworts, S. 229'Karlheinz Kasper:' "Rom liegt irgendwo in Rußland." Russische Literatur in deutschen Übersetzungen 2006, S. 235