Die kleine rote Henne

Martínez, Pilar Pilar Martínez wurde 1959 in Burgos geboren und hat in verschiedenen Fachgebieten ein Lehramtsdiplom. Sie hat bereits an verschiedenen Orten dieser Welt gelebt, so z. B. in der Westsahara, in Australien und schließlich in Galizien, wo sie ihre akademische Ausbildung absolvierte und zurzeit als Sekundarschullehrerin Englisch unterrichtet. Nebst ihrer Lehrtätigkeit arbeitet sie sowohl als linguistische Beraterin als auch als Buchübersetzerin. Somà, Marco Marco Somà wurde 1983 in Italien geboren. Er hat an der Kunstakademie in Cueno Malerei studiert und hat nach erfolgreichem Abschluss auch im Fachgebiet Illustration den «Master of Arts» erlangt. An der «Academia de Arte de Cuneo» ist er heute Dozent und lehrt Mal- und Comictechniken. In seiner Tätigkeit als professioneller Illustrator wurden bereits einige seiner Kinderbücher in verschiedenen Sprachen publiziert. Sein Werk wurde sowohl für die internationale Kinder- und Jugendbuchmesse in Bologna (2011, 2013, 2014, 2016), als auch für das Jahrbuch des italienischen Illustratorenverbandes (2011) ausgewählt.