Die Maske des Bösen

»Und warumhast du dafür die ganze Woche gebraucht?«, fragte er.

»WeilSevilla komplett ausgebucht ist und Amanda jede Menge, wirklich jede MengeSonderwünsche hat. Die vier Zimmer müssen alle in einem Hotel sein «

»VierZimmer?«

»Sie fährtmit ihrem Freund, Jim Fat Cat Maitland«, sagte Mouna.»Dann kommen noch ihre Schwester und deren Freund sowie zwei weitere Paare mit.Die Männer arbeiten alle bei derselben Firma wie Jim - Kraus, Maitland, Powers.«

»Was machtJim denn in seiner Firma?«

»Es ist einHedgefonds. Frag mich nicht, was das heißt«, erwiderteMouna. »Ich weiß nur, dass die Firma in dem Gebäude ist,das man Gherkin nennt, und rate mal, wie viel er imletzten Jahr verdient hat?«

Najibschüttelte den Kopf. Er verdiente nur sehr wenig Geld. So wenig, dass es ihmnicht wichtig war.

»AchtMillionen Pfund?«, verpackte Mouna die Antwort in eineFrage.

»Wie viel,hast du gesagt?«

»Ich weiß.Unglaublich, was? Der am schlechtesten bezahlte Mitarbeiter von Jims Firma hatim letzten Jahr fünf Millionen verdient.«

»Dannverstehe ich, warum sie so viele Sonderwünsche haben «, sagte Najib und nippte an seinem schwarzen Tee.

»Die Zimmermüssen also alle unter einem Dach sein. Sie wollen die Nacht vor der Prozessionund die drei Nächte danach in Sevilla verbringen, dann eine Nacht in Granadaund dann für zwei weitere Nächte nach Sevilla zurückkehren. Und das Hotel musseine Garage haben, weil Jim seinen Porsche Cayenne nicht auf der Straße parkenwill«, sagte Mouna.

»Weißt du,was ein Porsche Cayenne ist, Najib?«

»Ein Auto?«, fragte Najib und kratzteseinen Bart.

»Amandanennt ihn immer Jims großen Stinkefinger gegen dieglobale Erwärmung.«

Najibverzog das Gesicht wegen ihrer unflätigen Sprache, und Mounawünschte, sie wäre nicht so erpicht darauf gewesen, ihn zu beeindrucken.

»Es isteine Art Geländewagen mit Allradantrieb«, fügte sie rasch hinzu. »Er fährt biszu zweihundertzweiundfünfzig Stundenkilometer. Amanda sagt, man kannzusehen, wie die Nadel der Tankanzeige absackt, wenn er schneller alshundertsechzig fährt. Und sie fahren mit vier Autos. Dabei würden sie locker inzwei passen, aber es müssen vier sein. Ich meine, solche Leute kann man sichwirklich nicht vorstellen, Najib.«

»Oh, ich denke,ich kann es mir vorstellen«, sagte Najib.

»Ich glaubeschon.«  

© VerlagPage & Turner

Übersetzung:Kristian Lutze