Die Spur des Teufels
Roman
»Mit dieser deutschen Erstausgabe von John Burnside gewinnen deutschsprachige Leser endlich die Gelegenheit, einen der wahrhaft verwegensten und spannendsten Autoren unserer Zeit kennenzulernen« (FAZ). Michael Gardiner lebt zurückgezogen in einem großen...
Leider schon ausverkauft
versandkostenfrei
Buch
18.00 €
Produktdetails
Produktinformationen zu „Die Spur des Teufels “
»Mit dieser deutschen Erstausgabe von John Burnside gewinnen deutschsprachige Leser endlich die Gelegenheit, einen der wahrhaft verwegensten und spannendsten Autoren unserer Zeit kennenzulernen« (FAZ). Michael Gardiner lebt zurückgezogen in einem großen Haus am Rande des schottischen Küstenortes Coldhaven. Niemand kennt sein Geheimnis. Der Ort hält ihn gefangen, bis zu dem Tag, an dem er in der Zeitung auf eine verstörende Nachricht stößt. Plötzlich holt ihn die Vergangenheit mit aller Macht ein. »Ein großer Wurf.« (NZZ)
Klappentext zu „Die Spur des Teufels “
John Burnside ist eine Entdeckung. In seiner schottischen Heimat gehört er neben A.L. Kennedy zu den renommiertesten Gegenwartsautoren vielfach ausgezeichnet und sowohl als Lyriker wie auch als Erzähler erfolgreich. Sein erstes auf Deutsch erscheinendes Buch ist ein packender Roman um Schuld und Obsession, Einsamkeit und die archaische Kraft des Bösen.Michael Gardiner lebt mit seiner Frau zurückgezogen am Rande des schottischen Küstenortes Coldhaven. Bis er eines Morgens in der Lokalzeitung liest, dass sich seine Jugendliebe Moira umgebracht und ihre beiden kleinen Söhne mit in den Tod genommen hat; nur ihre halbwüchsige Tochter Hazel ließ sie am Leben. Schlagartig sind bei Michael die Erinnerungen wieder da: an seine Eltern, beide Künstler, die auf der Suche nach Ruhe nach Coldhaven zogen und von den Einwohnern jahrelang tyrannisiert wurden; an Moiras Bruder Malcom, der ihn als Kind bis aufs Blut quälte; an Mrs. Collings, selber eine Außenseiterin in Coldhaven, die ihm damals riet, sich nicht alles gefallen zu lassen. Michael befolgte ihren Rat und hütet seither ein düsteres Geheimnis. Doch Moiras Tod bringt nicht nur die Schatten der Vergangenheit zurück. Michael verfällt auch der Idee, Hazel sei seine Tochter. Er beginnt sie zu beobachten, lernt sie kennen und überredet sie schließlich zur Flucht. Für beide ist dies die Chance, einer Welt zu entfliehen, die sie gefangen hält. Und die Chance auf einen Neuanfang.
Packend und spannend: ein literarisches Meisterwerk von großer emotionaler Intensität
John Burnside ist eine Entdeckung. In seiner schottischen Heimat gehört er neben A.L. Kennedy zu den renommiertesten Gegenwartsautoren - vielfach ausgezeichnet und sowohl als Lyriker wie auch als Erzähler erfolgreich. Sein erstes auf Deutsch erscheinendes Buch ist ein packender Roman um Schuld und Obsession, Einsamkeit und die archaische Kraft des Bösen.
Michael Gardiner lebt mit seiner Frau zurückgezogen am Rande des schottischen Küstenortes Coldhaven. Bis er eines Morgens in der Lokalzeitung liest, dass sich seine Jugendliebe Moira umgebracht und ihre beiden kleinen Söhne mit in den Tod genommen hat; nur ihre halbwüchsige Tochter Hazel ließ sie am Leben. Schlagartig sind bei Michael die Erinnerungen wieder da: an seine Eltern, beide Künstler, die auf der Suche nach Ruhe nach Coldhaven zogen und von den Einwohnern jahrelang tyrannisiert wurden; an Moiras Bruder Malcom, der ihn als Kind bis aufs Blut quälte; an Mrs. Collings, selber eine Außenseiterin in Coldhaven, die ihm damals riet, sich nicht alles gefallen zu lassen. Michael befolgte ihren Rat - und hütet seither ein düsteres Geheimnis. Doch Moiras Tod bringt nicht nur die Schatten der Vergangenheit zurück. Michael verfällt auch der Idee, Hazel sei seine Tochter. Er beginnt sie zu beobachten, lernt sie kennen und überredet sie schließlich zur Flucht. Für beide ist dies die Chance, einer Welt zu entfliehen, die sie gefangen hält. Und die Chance auf einen Neuanfang.
"Mit dieser deutschen Erstausgabe von John Burnside gewinnen deutschsprachige Leser endlich die Gelegenheit, einen der wahrhaft verwegensten und spannendsten Autoren unserer Zeit kennenzulernen. (...) Und so erwarten wir als Infizierte fieberhaft den nächsten Burnside-Roman, den sein deutscher Verlag bereits vorsorglich ankündigt." Frankfurter Allgemeine Zeitung
"Der schottische Lyriker und Erzähler John Burnside ist hierzulande noch kaum bekannt. Zu Unrecht, wie sein meisterhafter Roman 'Die Spur des Teufels' zeigt. (...) Zum einen ist es ein im besten Sinn altmodisches Werk: Es hat einen eingängigen Plot und eine - allerdings komplexe - Moral. Naturschilderungen von berückender Schönheit wechseln mit lebhaften Dialogen, die Wucht des Geschehens wird austariert durch Reflexionen in sorgsamen, unaufgeregten Sätzen. Burnside ist ein eminenter Lyriker, und auch wenn er eine gewaltsame Geschichte erzählt, die sich um wenig lebenswerte Personen dreht, tut er das mit dem Blick des Dichters. Jeder seiner Sätze hat seine eigene Farbe, sein spezifisches Gewicht, und daraus erwächst eine sonderbare, schwebende Heiterkeit. (...) Fazit: Ein großer Wurf." NZZ am Sonntag
"Lange hat es gedauert, bis sich endlich ein deutscher Verlag dazu entschloss, sich der Werke des Schotten John Burnside anzunehmen. Burnside gilt in seiner Heimat als bedeutender Lyriker und Erzähler, und nun, da sein letzter Roman auf Deutsch vorliegt, fällt es nicht schwer, diese Wertschätzung zu begreifen. (...) Ein beglückend verstörendes Buch. (...) Ein betörendes Leseerlebnis." Die literarische Welt
John Burnside ist eine Entdeckung. In seiner schottischen Heimat gehört er neben A.L. Kennedy zu den renommiertesten Gegenwartsautoren - vielfach ausgezeichnet und sowohl als Lyriker wie auch als Erzähler erfolgreich. Sein erstes auf Deutsch erscheinendes Buch ist ein packender Roman um Schuld und Obsession, Einsamkeit und die archaische Kraft des Bösen.
Michael Gardiner lebt mit seiner Frau zurückgezogen am Rande des schottischen Küstenortes Coldhaven. Bis er eines Morgens in der Lokalzeitung liest, dass sich seine Jugendliebe Moira umgebracht und ihre beiden kleinen Söhne mit in den Tod genommen hat; nur ihre halbwüchsige Tochter Hazel ließ sie am Leben. Schlagartig sind bei Michael die Erinnerungen wieder da: an seine Eltern, beide Künstler, die auf der Suche nach Ruhe nach Coldhaven zogen und von den Einwohnern jahrelang tyrannisiert wurden; an Moiras Bruder Malcom, der ihn als Kind bis aufs Blut quälte; an Mrs. Collings, selber eine Außenseiterin in Coldhaven, die ihm damals riet, sich nicht alles gefallen zu lassen. Michael befolgte ihren Rat - und hütet seither ein düsteres Geheimnis. Doch Moiras Tod bringt nicht nur die Schatten der Vergangenheit zurück. Michael verfällt auch der Idee, Hazel sei seine Tochter. Er beginnt sie zu beobachten, lernt sie kennen und überredet sie schließlich zur Flucht. Für beide ist dies die Chance, einer Welt zu entfliehen, die sie gefangen hält. Und die Chance auf einen Neuanfang.
"Mit dieser deutschen Erstausgabe von John Burnside gewinnen deutschsprachige Leser endlich die Gelegenheit, einen der wahrhaft verwegensten und spannendsten Autoren unserer Zeit kennenzulernen. (...) Und so erwarten wir als Infizierte fieberhaft den nächsten Burnside-Roman, den sein deutscher Verlag bereits vorsorglich ankündigt." Frankfurter Allgemeine Zeitung
"Der schottische Lyriker und Erzähler John Burnside ist hierzulande noch kaum bekannt. Zu Unrecht, wie sein meisterhafter Roman 'Die Spur des Teufels' zeigt. (...) Zum einen ist es ein im besten Sinn altmodisches Werk: Es hat einen eingängigen Plot und eine - allerdings komplexe - Moral. Naturschilderungen von berückender Schönheit wechseln mit lebhaften Dialogen, die Wucht des Geschehens wird austariert durch Reflexionen in sorgsamen, unaufgeregten Sätzen. Burnside ist ein eminenter Lyriker, und auch wenn er eine gewaltsame Geschichte erzählt, die sich um wenig lebenswerte Personen dreht, tut er das mit dem Blick des Dichters. Jeder seiner Sätze hat seine eigene Farbe, sein spezifisches Gewicht, und daraus erwächst eine sonderbare, schwebende Heiterkeit. (...) Fazit: Ein großer Wurf." NZZ am Sonntag
"Lange hat es gedauert, bis sich endlich ein deutscher Verlag dazu entschloss, sich der Werke des Schotten John Burnside anzunehmen. Burnside gilt in seiner Heimat als bedeutender Lyriker und Erzähler, und nun, da sein letzter Roman auf Deutsch vorliegt, fällt es nicht schwer, diese Wertschätzung zu begreifen. (...) Ein beglückend verstörendes Buch. (...) Ein betörendes Leseerlebnis." Die literarische Welt
Autoren-Porträt von John Burnside
John Burnside, geb. 1955 in Schottland, ist einer der profiliertesten Autoren der britischen Gegenwartsliteratur. Der Lyriker und Romancier wurde vielfach ausgezeichnet. 2012 erhielt er den Spycher: Literaturpreis Leuk.Bernhard Robben, geboren 1955, war nach dem Studium der Germanistik, Geschichte und Philosophie als Deutschlehrer in Nordirland tätig. Seit 1986 arbeitet der Spezialist für irische und angelsächsische Literatur als freier Übersetzer und Journalist. Nebenbei ist er ehrenamtlicher Bürgermeister von Brunne, wo er seit 1992 mit seiner Familie lebt. 2003 wurde er für die Übersetzung des Romans "Abbitte" von Ian McEwan und für sein Lebenswerk mit dem Übersetzerpreis der Stiftung Kunst und Kultur des Landes NRW ausgezeichnet. 2013 wurde Bernhard Robben mit dem "Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis" für sein literarisches Lebenswerk auf dem Gebiet der Übersetzung aus dem Englischen gewürdigt.
Bibliographische Angaben
- Autor: John Burnside
- 2008, 2, 254 Seiten, Maße: 14,5 x 22 cm, Gebunden, Deutsch
- Übersetzung: Robben, Bernhard
- Übersetzer: Bernhard Robben
- Verlag: Knaus
- ISBN-10: 3813502961
- ISBN-13: 9783813502961
Rezension zu „Die Spur des Teufels “
John Burnside ist nun erstmals ins Deutsche übersetzt worden. Das kommt einer Entdeckung eines klassischen Erzählers gleich. Kurier, Wien
Kommentar zu "Die Spur des Teufels"
0 Gebrauchte Artikel zu „Die Spur des Teufels“
Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Die Spur des Teufels".
Kommentar verfassen