Dylan Thomas

Elke Heidenreich, geboren 1943, lebt in Köln. Seit 1970 ist sie freie Autorin und Moderatorin bei Funk und Fernsehen. Seit 1983 ist Elke Heidenreich Kolumnistin bei der Zeitschrift "Brigitte" und schreibt regelmäßig Buchbesprechungen für verschiedene Fernseh- und Rundfunksender. 2008 wurde sie mit dem "Hans-Bausch-Mediapreis" ausgezeichnet und 2010 erhielt sie den "Julius-Campe-Preis".Tom Krausz geboren 1951 in Hamburg erarbeitet seit vielen Jahren Reportagen. Reiste 1979 erstmalig nach Jerusalem und seitdem fast jährlich. Außer die Fotografie für Magazine und Bücher, u. a. mit Elke Heidenreich, entstanden in letzter Zeit Filmdokumentationen für Arte, WDR und Servus TV.

Wer gerne auf literarische Entdeckungsreisen geht, ist genau richtig in Wales, der Heimat von Dylan Thomas (1914-1953). Vieles erinnert hier an den weltberühmten Dichter, der freimütig bekannte, er sei 1. ein Waliser, 2. ein Trunkenbold und 3. ein Liebhaber der Frauen. Zur Erkundung seiner Lebenswelt und der Landschaften, die ihn und sein Werk prägten, empfehlen wir die wundervolle, illustrierte Biographie von Elke Heidenreich. Im Interview gerät die Literaturexpertin ins Schwärmen: über Dylan Thomas und über ihre Zusammenarbeit mit dem Fotografen Tom Krausz.

Wie erklären Sie es sich, dass Dylan Thomas so faszinierend und inspirierend auf Künstler wie Bob Dylan, Paul McCartney, Richard Burton und Anthony Hopkins wirkte?

Er war ein Sprachwunder, ein unglaublich leidenschaftlicher Mensch, der mit Wörtern, mit Gedichten eine ganze Welt beschreiben konnte. Andere Künstler spüren so etwas sofort.

Was macht für Sie persönlich seine Faszination aus?

Mich fasziniert, dass er gleichzeitig zart und kraftvoll ist. Am meisten liebe ich sein Gedicht auf den Tod, „Do not go gentle into that good night" - Geh' nicht gelassen in die gute Nacht. Es stand auch in der Todesanzeige für meine Mutter.

Welche Empfehlungen würden Sie Walesurlaubern mit auf den Weg geben, die Dylan Thomas vor Ort entdecken wollen?

Sie sollten seine Kurzgeschichten lesen, etwa „Porträt des Autors als junger Hund" - das macht den Zugang erst mal leichter als die sehr assoziativen Gedichte. Und wenn man in Swansea anfängt, wo er geboren ist, findet man tolle Anregungen im Dylan-Thomas-Center am Hafen.