Poe, Edgar Allan
Text engl.-französ.-dtsch.
(Sprache: Englisch, Französisch, Deutsch)
Dieser Band enthält im Paralleldruck eine dreisprachige Ausgabe mit dem Text von Edgar Allan Poes Erzählung "A Descent into the Maelström" (1845), der französischen Übersetzung von Charles Baudelaire (1855) und einer aktuellen deutschen Version von Jörg W....
Leider schon ausverkauft
Taschenbuch
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Poe, Edgar Allan “
Klappentext zu „Poe, Edgar Allan “
Dieser Band enthält im Paralleldruck eine dreisprachige Ausgabe mit dem Text von Edgar Allan Poes Erzählung "A Descent into the Maelström" (1845), der französischen Übersetzung von Charles Baudelaire (1855) und einer aktuellen deutschen Version von Jörg W. Rademacher sowie Holzschnitte von Jochen Stücke. Dem Text sind Anmerkungen und ein Nachwort, ebenfalls von Jörg W. Rademacher, beigegeben.Der Herausgeber und ÜbersetzerJörg W. Rademacher, Jahrgang 1962, Gymnasiallehrer für moderne Fremdsprachen, Biograph und Übersetzer, lebt in Leer, Ostfriesland.Der KünstlerJochen Stücke, Jahrgang 1962, Professor für Zeichnen & Illustration und Künstler, lebt in Münster und Krefeld.
Autoren-Porträt von Edgar Allan Poe
Charles Baudelaire (1821-67) hat überwiegend in Paris gelebt, wo er das väterliche Erbe als Großstadtdandy durchbrachte. Er war auch tätig als Kunstkritiker, übersetzte Poe und entdeckte die Musik Richard Wagners für Frankreich.Edgar Allan Poe (1809-49) gilt als bedeutendster Vertreter der amerikanischen Romantik und als Urvater der Kriminal- und phantastischen Literatur. Seine Kriminal- und Gruselgeschichten sind, ob als Gedicht oder Erzählung, in besonderem Maße von seinem analytischen Scharfsinn und seinem Hang zum Makaberen geprägt und haben einen großen Einfluss auch auf die europäische Literatur ausgeübt.Jörg W. Rademacher, geb. 1962, Studium der Anglistik und Romanistik; 1993 Promotion. Seit 1996 freier Schriftsteller und Übersetzer mit einem Schwerpunkt in irischer Literatur und Geschichte.
Bibliographische Angaben
- Autor: Edgar Allan Poe
- 2009, 122 Seiten, 6 Abbildungen, Maße: 27 cm, Taschenbuch, Französisch/Englisch/Deutsch
- Herausgegeben:Rademacher, Jörg W.;Übersetzung:Rademacher, Jörg W.; Baudelaire, Charles
- Verlag: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier
- ISBN-10: 3868211276
- ISBN-13: 9783868211276
Sprache:
Englisch, Französisch, Deutsch
Kommentar zu "Poe, Edgar Allan"
0 Gebrauchte Artikel zu „Poe, Edgar Allan“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Poe, Edgar Allan".
Kommentar verfassen