Flötentöne
Französ.-Dtsch.
(Sprache: Französisch, Deutsch)
Samuel Becketts Verse in dieser Gattung wurden von Elmar Tophoven und Karl Krolow ins Deutsche übertragen; beide fügten ihren "Flötentönen" Werkstattberichte an, in denen sie die Probleme bei der Übersetzung darlegten und kommentierten.
Leider schon ausverkauft
Taschenbuch
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Flötentöne “
Samuel Becketts Verse in dieser Gattung wurden von Elmar Tophoven und Karl Krolow ins Deutsche übertragen; beide fügten ihren "Flötentönen" Werkstattberichte an, in denen sie die Probleme bei der Übersetzung darlegten und kommentierten.
Inhaltsverzeichnis zu „Flötentöne “
Beckett, Samuel: Flötentöne. (Französisch/Deutsch). Tophoven, Elmar: Vom "Gegen-den-Strich-Übersetzen". . Krolow, Karl: Zu Samuel Becketts "Mirlitonnades". .
Autoren-Porträt von Samuel Beckett
Samuel Beckett wurde am 13. April 1906 in Dublin geboren und starb am 22. Dezember 1989 in Paris. Er zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts und erhielt 1969 den Literaturnobelpreis. Beckett ist dem breiten Publikum hauptsächlich durch seine Dramen, insbesondere Warten auf Godot, bekannt, verfasste aber auch Prosa und Lyrik.
fführung von "En attendant Godot" fand am 3. Januar 1953 unter der Regie von Roger Blin im The
tre de Babylone statt, Beckett wurde über Nacht berühmt, zum ersten Mal hatte er auch finanziell Erfolg. 1969 erhielt Beckett den Literaturnobelpreis. Er starb am 22. Dezember 1989 in Paris.
Bibliographische Angaben
- Autor: Samuel Beckett
- 1982, Deutsche Erstausgabe., 100 Seiten, Maße: 17,7 cm, Taschenbuch, Französisch/Deutsch
- Übersetzung:Tophoven, Elmar; Krolow, Karl
- Verlag: Suhrkamp
- ISBN-10: 3518110985
- ISBN-13: 9783518110980
Sprache:
Französisch, Deutsch
Kommentar zu "Flötentöne"
0 Gebrauchte Artikel zu „Flötentöne“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Flötentöne".
Kommentar verfassen