"Florilegium Interlinguisticum"

Inhalt: Kimura Goro Christoph: Eine Typologie interlingualer Kommunikationsmöglichkeiten - Klaus Schubert: Zum bewussten Eingreifen in die Sprache - Humphrey Tonkin: Plansprachen als Modelle der Sprachplanung - Seán Ó Riain: Die irische Sprache, Esperanto und die europäische Mehrsprachigkeit - Sabine Fiedler: Das Thema Plansprachen (Esperanto) in der aktuellen sprachpolitischen Fachliteratur - Wim Jansen: Niederländisch - Deutsch - Esperanto. Eine Kette, die verbindet - Cyril Brosch: Wie gliedern Plansprachen den Raum? Eine Untersuchung zu Esperanto, Ido, Volapük, Interlingue (Occidental) und Interlingua - Heidemarie Salevsky: Macht, Kultur und Translation - Wilfried Stölting: Sprachstiftung - Bengt-Arne Wickström: Die Sprache als erneuerbare Ressource. Die Kapazität verschiedener Sprachen, fremde Elemente zu nostrifizieren - V ra Barandovská-Frank: Panslawische Variationen - Cornelia Mannewitz: Nordslawisch - Johannes Klare: Erfundene (fiktionale) Sprachen in einigen älteren französischen belletristischen Texten in der Nachfolge der «Utopia» (1516) von Thomas Morus - Otto Back: Bemerkungen zu Zamenhofs reformiertem Esperanto von 1894 - Erich-Dieter Krause: Asiatische Flora und Fauna in der Lexik des Esperanto - Rudolf-Josef Fischer: Esperanto im Quasi-L1-Erwerb - Velimir Piskorec: Kroatische Esperanto-Lehrbücher: Autoren, Methoden, Werke - Oksana Burkina: Einige Bemerkungen zur Aussprachenorm im Esperanto - Till Dahlenburg: Stilfiguren im Esperanto - ihr Einsatz und ihre Grenzen - Toon Witkam: Konkordanzen für Esperanto-Wörter - Fritz Wollenberg: Ein Novum mit Tradition - die deutschsprachige Biografie des Begründers der Sprache Esperanto, Lejzer Ludwik Zamenhof - Ulrich Becker: Das Esperanto-Verlagswesen unter den Bedingungen der Globalisierung: Herausforderungen und Chancen.