Gänsehaut Band 2: Willkommen im Haus der Toten

Josh und ich hassten unser neues Haus. Sicher, es war groß. Verglichen mit unserem alten Haus sah es wie eine Villa aus. Es war ein riesiges Backsteinhaus mit einem schrägen schwarzen Dach und Reihen von Fenstern mit schwarzen Fensterläden. Es ist so düster, dachte ich,als ich es von der Straße aus betrachtete. Das ganze Haus lag im Dunkeln, als würde es sich im Schatten der knorrigen alten Bäume, die es von allen Seiten umgaben, verstecken. Es war Mitte Juli, aber tote braune Blätter bedeckten die Fläche vor dem Haus wie ein dicker Teppich. Sie raschelten unter unseren Schuhen, als wir die mit Kies bestreute Auffahrt hinaufmarschierten. Überall ragte üppiges Unkraut zwischen den toten Blättern hervor. Dichtes Gestrüpp hatte ein altes Blumenbeet neben der vorderen Veranda völlig überwuchert. Dieses Haus ist gruselig, dachte ich unglücklich. Josh musste dasselbe gedacht haben. Wir schauten zu dem alten Haus und stöhnten beide laut. Mr Dawes, der freundliche junge Mann vom örtlichen Immobilienbüro, blieb kurz vor dem Haupteingang stehen und drehte sich um. »Alles in Ordnung?«, fragte er und blickte mit seinen blauen, von kleinen Fältchen umgebenen Augen zuerst Josh und dann mich an. »Josh und Amanda sind nicht glücklich darüber, dass wir umziehen«, erklärte Dad, während er einen Hemdzipfel in die Hose stopfte. Dad hat ein bisschen Übergewicht und seine Hemden rutschen ihm immer aus dem Hosenbund heraus. »Es ist auch nicht leicht für Kinder«, fügte meine Mutter hinzu und lächelte Mr Dawes zu. Die Hände in den Taschen ihrer Jeans vergraben, stiefelte sie zur Vordertür. »Sie wissen schon. Alle ihre Freunde zurückzulassen. An einen fremden neuen Ort zu ziehen.« »'Fremd' ist das richtige Wort«, sagte Josh und schüttelte den Kopf. »Dieses Haus ist mir nicht geheuer.« Mr Dawes lachte leise. »Es ist ein altes Haus, so viel ist sicher«, meinte er und klopfte Josh auf die Schulter. »Da muss nur ein bisschen was dran gemacht werden«, sagte Dad und lächelte Mr Dawes an. »Hier hat

R. L. Stine, 1943 in Columbus/Ohio geboren, ist Erfolgsautor der Reihe "Fear Street". Der weltweite Durchbruch gelang ihm mit der Kinder-Gruselreihe "Goosebumps", zu Deutsch "Gänsehaut". Die Zeitung USA Today hat 1999 ermittelt, dass Stine damit zum erfolgreichsten Kinderbuchautor aller Zeiten geworden ist. Er lebt heute mit Frau, Sohn und Hund in New York und teilt sich sein Büro mit einem Skelett.