Gelebte Multikulturalität

Inhalt: Peter Mario Kreuter: Ein Kampf um Czernowitz. Die Abtretung der Bukowina an Österreich (1775) und die Ermordung des Fürsten Grigore III. Ghica (11./12. Oktober 1777) - Stefanita Ungureanu: Das Bild der Stadt Czernowitz in der Zeitung "Bukowina" 1862-1868 - Sergij Osatschuk: Die soziale Dynamik und die politischen Orientierungen der Bukowina-Deutschen 1918-1940 - Tetyana Kloubert: Das Bild von Czernowitz in deutschen Dokumentarfilmen. Am Beispiel der Filme "Herr Zwilling und Frau Zuckermann" (1999) und "Dieses Jahr in Czernowitz"(2004) von Volker Koepp - Hugo Weczerka: Die "Francisco-Josephina" in Czernowitz. Eine Universität am Ostrand der Habsburgermonarchie - Johannes Kramer: Die Romanisten an der Franz-Josephs-Universität Czernowitz - Elena Pascaniuc: Matthias Friedwagner (1861-1940), Förderer der rumänischen Kultur in Deutschland - Claus Stephani: Dokia - ein phantastisches Wesen der karpatischen Volksmythologie. Rumänische Mythen und ihre Varianten in der deutsch-jüdischen und huzulischen Volkserzählung - Ion Lihaciu: Die Zeit der literarischen Anthologien in der Bukowina - Anke Pfeifer: Von Wolken und Träumen. Rumänische Lyrik und Alfred Margul-Sperber in den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts - Klaus Manger: Schuttkahn Europa. Zur literarischen Dimension des Dichters Paul Celan aus Czernowitz in Paris - Aliona Yakobets: Rumänisch als Minderheitensprache aus der Schüler- und Lehrerperspektive im heutigen Czernowitz - Jürgen Kristophson: Czernowitz und Fahrplanlektüre.

Victoria Popovici ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Romanistik an der Universität Jena.
Wolfgang Dahmen ist Professor für Rumänische Sprach- und Literaturwissenschaft an der Universität Jena.
Johannes Kramer ist Professor für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Trier.