German Studies in India

EDITORIALCarmen ULRICHARTIKELRekha V. RAJAN: Kontrapunktische Einlagen. Indische Stimmen in den"Halleschen Berichten" Jyoti SABHARWAL: Schreiben im Exil. Drehbucharbeiten von Willy Haas für Bhavnani Studios Sven HANUSCHEK: Laurel & Hardy. Eine Ehrenrettung des Populären Sachita KAUSHAL: Das Spiel der Utopie und Antiutopie in Herbert W. Frankes Roman "Sphynx_2" Rüdiger ZYMNER: Der Spaßmacher als Ernstmacher. Zu einem Wendepunkt im lyrischen Werk Robert Gernhardts Claudia LIEBRAND: A New Theory of Genres. Some Reflections Rosy SINGH: On Peter Handke's "Warum eine Küche?" Memories, War and Media Smail RAPIC: Das Spannungsverhältnis von System und Lebenswelt in Habermas' "Theorie des kommunikativen Handelns" Andreas WIEBEL: Begreifen, was uns nicht ergreift. Zur Aktualität der "Ästhetischen Theorie" Adornos Anushka GOKHALE: "Alles Unsinn, alles wahr, alle auf der Suche." Zum Umgang mit sozialer Ungleichheit in der Pop- und 68er Literatur Vishakha SAGDEO: Mentalitätsgeschichte indisch und deutsch am Beispiel von R. K. Narayans Roman "The Bachelor of Arts" und J. W. v. Goethes Roman "Die Leiden des jungen Werthers" Madhu Sudan JOSHI: Korpora und ihr Gebrauch im Übersetzungsunterricht an der University of Delhi Chitra HARSHVARDHAN: Im Wandel der Zeit. Der M. A.-Übersetzungsstudiengang am Centre of German Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi Romit ROY: Shopping Malls and Social Networking Sites. Interiority, Visual Culture and the Transformation of the Public Sphere Malini KOCHUPILLAI & Julia GUTGE: Engaging with the City - Collective Action in Public SpaceKONFERENZBERICHTE REZENSIONEN

Carmen Ulrich, geb. 1974, Dr. phil. habil., studierte Neuere deutsche Literatur, Ethnologie und Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Dissertation: Sinn und Sinnlichkeit des Reisens. Indien(be)schreibungen von Hubert Fichte, Günter Grass und Josef Winkler (2004). 2003 bis 2005 DAAD-Lektorin in Lettland; 2005 bis 2009 DFG-Projekt in München; seit 2010 DAAD-Lektorin an der University of Delhi. Forschungsschwerpunkte: Reiseliteratur, Diskursanalyse, Motive des Wahnsinns in Kunst und Literatur, Liebeskonzepte in der Lyrik des 19. und 20. Jahrhunderts.